歌词与中文翻译
With you運命という
与你 名为命运
Cause you 2人の出会い
因你 两人的相遇
時を越えてたった一度
仅仅一次的穿越时间
With you深い絆で
与你 这深刻牵绊
つながれてるような
也紧紧联系在一起
二度と忘れないharmony
再也不会忘记的协和音
只是将第一页
最初のページを
翻开的一瞬就接近的结局
欣然接受
開いた瞬間に近づいてくるending
转眼之间
楽しい分だけ
等待着结束
如果可以与你相会
あっという間すぐに
那就背靠着背
終わりが待っている
在你身边
生活下去吧
出会いがあるなら
再见了
走在相反的街道
背中合わせ
想着那样的事情
隣
垂着头迈着脚步
生まれてしまう
在这个
good bye
世界的某处
すれ違う街で
存在着永不消亡的事物的话
想要让谁来告诉我
そんなこと考えて
动身去找寻吧
うつむきがち歩く
即使是我的梦
与你 想要奏响
どこか
因你 与你的旋律
连时间也停止了一般
この世界に
与你 向着遥远的地方
循环着前进
消えない物があるんだとしたら
绝不会舍弃的协和音
誰か教えて欲しい
如果这世间美好的回忆
还在心中留存着的话
探しに行くよ
即使离我远去 也会永远陪伴我
太阳升起
even in my dream
直到夜色如约降临
万籁俱寂时
With you響かせたい
无论是谁对某人
Cause you 2人の音を
尽管只是静静落入梦中的思恋
時間さえ止まるくらいに
有朝一日
也可以成真的话
With you遥か彼方へ
快要把寂寞的
Loopして行くような
这份心意忘却了一样
決してほどけないharmony
想要从特别的人那里
世にも美しいmomentこの胸に
将之索取呢
残すことが出来たなら
即使是我的梦
離れていてもalways be with me
与你 名为命运
因你 两人的相遇
太陽がのぼり
仅仅一次的穿越时间
与你 这深刻牵绊
やがて夜が来て
也紧紧联系在一起
すべて静寂が包む
再也不会忘记的协和音
誰でも誰かを
如果这是梦的话请再也别醒来
在我的心中
想いながら夢に落ちて行く静かに
继续奏鸣吧
いつか
一直以来
我都在找寻着你
叶うのなら
不会放弃直到成真
寂しい
畏惧失败
选择了同样的孤独
気持ち忘れちゃうような
只为这样的我
特別なひとときを
演奏这乐曲
顺从身体感触着音乐
手に入れたいよ
与你 想要奏响
因你 与你的旋律
even in my dream
连时间也停止一般
与你 向着遥远的地方
With you運命という
循环着前进
Cause you 2人の出会い
绝不会舍弃的协和音
時を越えてたった一度
如果这世间美好的回忆
还在心中留存着的话
With you深い絆で
即使离我远去 也会永远陪伴我
つながれてるような
与你
二度と忘れないharmony
これが夢ならばもう醒めないで
心の中で永遠
鳴らし続ける
always
I'm just looking for you
Don't fade away make it true
失敗ばかり恐れて
同じ孤独選んでた
ありのままの自分で
Just play the music
感じるまま音楽に身を任せて
With you響かせたい
Cause you 2人の音を
時間さえ止まるくらいに
With you遥か彼方へ
Loopして行くような
決してほどけないharmony
世にも美しいmomentこの胸に
残すことが出来たなら
離れていてもalways be with me
With you