歌词与中文翻译
時には言葉 それより確かな
有时确实比起言语
沈黙がある 心で感じて
沉默更加触动内心
雷の指 狙われた者は
被雷电之指所瞄准的家伙
自分の運命 呪うだけ
自己的命运只剩下诅咒
標的追い詰める
紧追目标不放
現れたのはPurple
现身的一抹紫色
重厚な闇の色
浓重的暗之色
戦いはScramble
战斗是一场豪夺
瞬間 叫び奪う
在一瞬 喝叫着夺取
果て無き力を 支配する
将无穷的力量 掌控支配
響けSilent Shout
响彻吧 沉默的呐喊
大地さえ震わせてComing down
连大地也撼动 巨锤震落
誰も 逃げられない
任谁也 无法逃脱
聞けよSilent Shout
倾听吧 沉默的呐喊
空さえも割れるほどTake you down
连天空也撕裂般将你击倒
嵐のように
如暴风雨般的 沉默的呐喊
穢れないほど 傷つけられない
不染一尘的程度完好无伤
大きな影が 近付いて来てる
巨大的影子 渐渐逼近
真実の目に 見つめられた時
对峙上那双真实之目时
偽りだけが 動けない
只因是伪物 无法动弹
静かに時を待つ
静静地等待时机
さまよえるFlying Castle
俯瞰大地的飞行城堡
その姿見えたら
一旦目睹它的真容
破壊の音色Rumble
破坏的音色隆隆作响着
崩れてゆくのだろう
将会逐渐步向崩坏吧
紫の闇に包まれて
被紫色的黑暗包围
響けSilent Shout
响彻吧 沉默的呐喊
風を巻き起こすようにComing down
有如卷起疾风 巨锤震落
誰も 抗えない
任谁也 无法对抗
聞けよSilent Shout
倾听吧 沉默的呐喊
鎖解かれた腕で Take you down
以解开锁链的手腕将你击倒
叩きつけるぜ Silent Shout
给予重击吧 沉默的呐喊
閉じこめても 心の中に残る
即使封闭着 也要将尚有留存的
怒りの記憶 戦う強さ 注ぎ込む
愤怒的记忆 战斗的强劲 注入心中
響けSilent Shout
响彻吧 沉默的呐喊
大地さえ震わせてComing down
连大地也撼动 巨锤震落
誰も 逃げられない
任谁也 无法逃脱
聞けよSilent Shout
倾听吧 沉默的呐喊
空さえも割れるほどTake you down
连天空也撕裂般将你击倒
嵐のようにSilent Shout
如暴风雨般的 沉默的呐喊
響けSilent Shout
响彻吧 沉默的呐喊
風を巻き起こすようにComing down
有如卷起疾风 巨锤震落
誰も 抗えない
任谁也 无法对抗
聞けよSilent Shout
倾听吧 沉默的呐喊
鎖解かれた腕で Take you down
以解开锁链的手腕将你击倒
叩きつけるぜ Silent Shout
给予重击吧 沉默的呐喊