歌词与中文翻译
歌：紅音也(武田航平)
歌：紅音也(武田航平)
只要能够得到你的爱
キミの愛を得るためなら
我愿意成为一名战士 If you need me
戦士にもなれるさ If you need me
「憧憬著太阳 挥著翅膀向上飞去
被那股热量给渐渐融化 继而堕入那无尽的深渊」
「太陽に憧れて 高く高く飛んだ翼
那样的故事也无法动摇我的决心
その熱に溶かされて 深い海へと墜ちて行く」
唯独相信的 只有这命中注定的爱
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
そんな物語さえ オレの心には響かない
都已通通染成真红
信じるのは 運命の愛だけ
能够突现这份爱的价值
For you 若能互相凝视
舞い上がれ 青空焦がし
This love never ends
真っ赤に染めるほど
谁也无法夺走任何人的自由
この愛の価値を見せつけよう
就算设下界限
For you 見つめ合えば
For you 我也会为你打破无限
This love never ends
「为了达到天堂、不断堆积而上的巴比伦塔
誰も誰かの自由は奪えない
触犯了神的戒怒 继而顷刻间轻易崩塌」
限界を決めるのもオレなら
不需要所谓的教导普通的常识一样会不通晓
For you 無限と言い切ろう
留下的只有与你一起创造的传说
翩翩地飞舞 超越那片蓝天
「天にも届く位 積み上げられた塔もまた
还是看不到天空的尽头
神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた」
散发著让人沉醉的光芒
For you 手所指的那颗星星
教えなんていらない 普通の常識じゃ通じない
This love never ends
キミと創る 伝説を残そう
只闻其声的耳朵 用其突破一切
对我来说没什麼不可能
舞い上がれ 青空越えて
For you 只为了你一个人变强
まだ見ぬ宇宙の果て
这无法停止
輝きだけを見せてあげよう
无人能比的自信
For you 指に星を
有你在总会是晴天
This love never ends
为了守护这个美好世界而发誓
聞く耳持たずすべてを突破する
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
不可能なんてオレにないこと
都已通通染成真红
For you キミだけのために強くなるのさ
能够突现这份爱的价值
只要彼此凝视就能无敌
止めどなく溢れ出す
So this love will never end, never end
比類無きこの自信で
这颗已坚定了的心
キミがいる素晴らしい
为了守护这份爱的潜力
世界 守ることを誓う
For you 将会是无限大
I swear… proud of my love, proud of my life
舞い上がれ 青空焦がし
真っ赤に染めるほど
この愛の価値を見せつけよう
For you 見つめ合えば無敵
So this love will never end, never end
心に決めたから
この愛守る為のポテンシャル
For you 無限だと言い切ろう
I swear… proud of my love, proud of my life