歌词与中文翻译
君が僕の名前を
你第一次叫我的名字时
はじめて呼んだ夏の日
是那个夏日的第一次
僕は君を 愛し始めてた
我已经开始爱你了
あの夜君は 部屋にいない
那天晚上你不在你的房间里
でも僕は 何もきかない
但我并没有要求什么
ただ君を 離せなくなっていた
我只是不能让你走
誰れかの為の 君の過去は
你的过去是为了别人
都会のざわめきに 隠して
隐藏在城市的喧嚣中
とどけ 心 明日まで
停止，我的心，直到明天
せめて 秋が 終わるまで
至少到秋末为止
いつも 愛は 揺れてるから
因为爱总是处于动荡之中
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
关闭你的心，不要让任何人进入
「どうしても 今 これから
通过各种方式，从现在开始
あの海へ 連れて行って」
带我到那片海
やがて空は 白く明けてゆく
天空很快就会变白，黎明就会破晓
君の鼓動が 波のように
你的心像波浪一样
僕の胸に 寄せて来る
在我胸口跳动
とどけ 心 明日まで
停止，我的心，直到明天
せめて 秋が 終わるまで
至少到秋末为止
いつも 愛は 揺れてるから
因为爱总是在运动中
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
关闭你的心，不要让任何人进来
あの夏の日を 確かめたくて
我想确定那个夏天的日子
車は南へと 走る
该车将向南行驶
とどけ 心 明日まで
停止，我的心，直到明天
せめて 秋が 終わるまで
至少到秋末为止
いつも 愛は 揺れてるから
因为爱总是在运动中
心を閉じて 誰れも
关闭你的心，不让任何人进入
そこへは 入れないで
不要让他们进来
時よ そっと 流れて
让时间温柔地流淌
時よ 愛を 試さないで
时间，不要考验我的爱
いつも 愛は 揺れてるから
因为爱总是在运动中
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
关闭你的心，不让任何人进入