歌曲 / 歌词与中文翻译

时に爱は/(1980.12.1)

オフコースListen on Apple Music

歌词与中文翻译

はじまりはいつも愛 それが気紛れでも
开始的时候总是爱即使那是心血来潮
ただ青くきらめいて うそのかけらもなく
只是苍蓝地闪耀没有谎言的碎片
遠ざかる日々たちよ ふたりを見ていたね
远去的日子看着我们俩
傷つくだけ傷ついて 立ちつくすふたりを
只会受伤受伤两人一直站着
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても
有时爱也会有力量仿佛要崩溃落下
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく
爱不久就会温柔的拥抱我们
街はもうたそがれて 風は髪をゆらす
街道已经黄昏风吹拂着头发
……あの頃より…… 愛しているみたい
……比起那个时候……好像我爱你
走り来る日々たちよ 僕らは知っている
奔跑而来的日子我们都知道
新しい いくつもの 嵐の訪れを
新的几个暴风雨的到来
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても
有时爱也会有力量仿佛要崩溃落下
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく
爱不久就会温柔的拥抱我们
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても
有时爱也会有力量仿佛要崩溃落下
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく
爱不久就会温柔的拥抱我们
あなたは僕のことを 信じることに決めて
你决定相信我
ただ黙ってなつかしく 僕を見つめている
只是默默地怀念凝视着我

更多歌手作品

专辑信息

GREATEST HITS 1969-1989 →
  1. 时に爱は/(1980.12.1)
  2. 言叶にできない/(1982.2.1)
  3. さよなら/(1979.12.1)  
  4. 君が、嘘を、ついた/(1984.4.21)
  5. 夏の日/(1984.7.18)
  6. 忘れ雪/(1974.10.20)  
  7. 仆の赠りもの/(1973.2.20)
  8. 眠れぬ夜/(1975.12.20)  
  9. おさらば/(1972.4.25)  
  10. Yes-No/(1980.6.21)
  11. 秋の気配/(1977.8.5)  
  12. めぐる季节/(1976.10.5)  
  13. こころは気纷れ/(1977.2.5)  
  14. 爱を止めないで/(1979.1.20)  
  15. 风に吹かれて/(1979.6.5)  
  16. I LOVE YOU/(1981.6.21)
  17. 爱の中へ/(1981.12.1)
  18. YES-YES-YES/(1982.6.10)
  19. 群衆の中で/(1970.4.5)
  20. 夜明けを告げに/(1970.10.5)  
  21. もう歌は作れない/(1974.4.5)  
  22. 君住む街へ/(1988.1.25)
  23. 生まれ来る子どもたちのために/(1980.3.5)
  24. ひとりで生きてゆければ/(1976.5.5)  
  25. ロンド/(1977.11.20)
  26. あなたのすべて/(1978.7.20)
  27. やさしさにさようなら/(1978.4.5)  
  28. IT'S ALL RIGHT(ANYTHING FOR YOU)/(1987.3.4)
  29. 緑の日々/(1984.9.21)
  30. call/(1985.2.21)
  31. 夏の别れ/(1988.10.25)
  32. たそがれ/(1985.5.22)
  33. 夏から夏まで/(1985.9.21)
  34. ENDLESS NIGHT/(1985.11.30)
  35. もっと近くに(as close as possible)/(1987.5.25)
  36. she's so wonderful/(1988.7.25)