片想いの小さな恋

歌词
眠れない ほど好きです
夜不能寐的喜欢
叶わない 小さな恋
不能实现的小小恋情
君なんです 君のことです
都是你,都是因为你
布団の中 もぐりこんだけど
即使钻进被子里
まぶしい その横顔 全然 届かないよ
那张闪耀夺目的侧脸,也完全触摸不到
忘れなきゃ 忘れられない 心の中溢れる
应该忘记,却满溢心中,忘记不了
这份单恋
この片想いに
若是有终点的话,请告诉我吧
終わりがあるのなら 教えてよ
这份单恋,想被注意到
この片想いを 気づいて欲しい
是没有退步的恋情
後戻りできない 恋なんです
“怎么了?没有精神呢?”
询问着我,担心的表情
「どうしたの 元気ないね?」
都是你,都是你的错
覗いた しんぱい顔
即使桌子里,全被塞满
君なんです 君のせいです
那些温柔的话语,低着头红得发烫的脸蛋
机の中 しまいこんだけど
想告诉你,却无法坚定,传达不了
優しい その言葉に うつむく ほてった顔
这份单恋
伝えたい 伝えられない 心の中揺れてる
若是没有终结,那样也好
这份单恋,想要守护它
この片想いに
是什么都无能为力的我
終わりがないのなら それでもいい
若是告白的话
この片想いを まもって欲しい
会连你的笑脸都再也见不到
まだ何も出来ない 僕なんです
就在这里注视着你
没关系的哦
告白なんかしたら
这份单恋
笑顔さえ見れなくなるから
若是没有终结,那样也好
ここから見つめるだけで
这份单恋,想要守护它
かまわないよ
仍然是无能为力
这份单恋
この片想いに
若是有终点的话,请告诉我吧
終わりがないのなら それでもいい
这份单恋,想被注意到
この片想いを まもって欲しい
是没有退步的恋情
まだ何も出来ない
この片想いに
終わりがあるのなら 教えてよ
この片想いを 気づいて欲しい
後戻りできない 恋なんです
专辑信息
1.四季彩
2.アイアイ伞
3.雨のち晴れ
4.片想いの小さな恋
5.ミソスープ
6.たったひとつだけ
7.夏への扉
8.What's Going On?
9.くしゃみ
10.サヨナラ仆の街
11.Highway
12.Power Of Earth
13.Miso Soup
14.チキンボーヤ