修道院の廃庭にて

歌词
假如手掌中
もしも掌に
可以种下
ひとつだけ花の
仅仅一朵花的根
根を植えることが
如果可以的话
できるとしたなら
现在的我
就悄悄地抬起
いまのわたしは
青色的头
ひっそりと蒼く
选择紫罗兰
首をもたげる
就像因一滴枯尽的泪水
堇を選ぶ
而绽开一样
曾经的我
枯れ果てた涙の
是那样顾影惭形
一滴で開くような
用鲜红的蔷薇和兰花
漂亮地装饰自己
かつてのわたしは
若当初这双手
身に余るほどの
没有做不到的事
真紅の薔薇や蘭で
就会一心一意地
飾りたてて
追赶梦想
就在身边伫立
この手にできぬ
却连爱都没有察觉
ものなどないと
与风一起逝去
ただひたすらに
美丽的绿春啊
夢追っていた
在此萦绕吧
只再一次就好
すぐそばに佇む
即使抓住的分量
愛にさえ気づかずに
是那层层落花
透着白骨的手腕
風と共に逝き去りし
流动上升温暖的
青く美しい春よ
堇色的血啊
さあここに巡れ
还有一个春天
もう一度だけ
掴まえた重みが
重なる朽花でも
白い骨透ける腕に
流れ昇る温かな
堇色の血よ
あとひと春を
专辑信息
1.Tico Tico no Fuba
2.L'Amour Looks Something Like You
3.星菫
4.修道院の廃庭にて
5.遊蝶花ワルツ
6.恋は芸術気質
7.小夜すみれ ~ある夜の森の小さなお話
8.Das Veilchen
9.すみれの花咲くころ
10.少女忌恋歌