歌词
野に吹く微風に
在吹拂田野的微风中
小さなスミレその心
堇的那颗小小的心
影を曳き揺れる
拖着长长的影子摇晃着
轻盈地奔跑着
軽やかに駆ける
美丽的少女
美しい娘の
踏在地上的脚丫被堇看到了
土を撥ねる素足見つめ
啊啊，堇在想着
毫不起眼的渺小的我
ああ スミレは思う
若是想要被采下
目立たぬ儚い私など
在那温柔的怀里
摘まれたとて
被抱着的话
あのやわらかな胸
那是绝对无法实现的愿望！
抱きしめられるなど
啊啊，那么少女啊
叶うことのない夢だろう
用白皙光滑的脚尖
踩在我身上
ああ ならば娘よ
让我静静的吐出蓝色的血液而凋散
白く滑らかなその爪先で
让我亲吻那指尖
踏んでおくれ
然后就死掉吧
静かに青い血吐き散らして
幸福的堇
指へと口づけよう
そして死なん
幸福のスミレは
专辑信息