歌词
樹液はねるまま
树液沉睡着
ふいに目覚めて
忽然间醒来
心躍るまま
心跳动着
君にほほ笑んだ
你微笑了
幼い風
稚嫩的风
ひるがえす
无法飘动
浮かない雲
不浮动的云
吹き消すよに
被吹散
一昨日の夢なら
倘若是前天的梦
すぐに叶えよう
马上就能实现吧
あたりまえの奇跡を
直到你唤醒
君がおこすまで
那理所当然的奇迹
Hop on the pond
在池塘边跳跃
If pink lotus is floating on the surface
粉色睡莲漂浮在水面
I'm sorry for the kids who don't have
真为那些 因为没有小石子儿
A rock for a good friend
而交不到好朋友的小孩们可惜啊
ほら
看啊
怪物が見慣れた嘘にステップを踏む
在怪物已习惯的谎言上踏步
まだシリウスは南の空に現れない
天狼星尚未出现在南方天空
物語はまだ行方も知れず
故事仍不知会如何进行
あどけない季節にかくれんぼねだる
被天真浪漫的季节强求着捉迷藏
終わりのないゲームには
这永无止尽的游戏
気の済むまでつきあうけど
到你满意为止我都奉陪吧
Slip on your head to switch to the new world
从头上滑过 切换到崭新世界
If you feel locked up
假如你感到困惑
So that's When locusts run through desert
就像蝗虫穿过沙漠时
To tap on the virgin tree
撞上了圣母树
森を覗きこむ三日月さえ
连窥伺森林的新月
まぶしすぎる
都太过耀眼
今ヴィーナスが
现在
君の胸にまばたきする
维纳斯在你的胸口眨眼
ほら怪物が三つ編みの上
看啊 怪物在三条编绳上
綱渡り
横渡钢索
こんなゆらめきを あと何度
这样的摇晃姿态 还能映照在
この瞳に写せるだろう
这双眼里多少次呢
专辑信息