歌词
ゆうかげ
《夕影》
PCゲーム「ど田舎ちゃんねる5」ED
PCgame「ど田舎ちゃんねる5」ED
登上古老的石梯时顺势仰望到的天空
古(ふる)びた石段(いしだん)のぼり 仰(あお)ぎ見(み)る空(そら)は
除了不断变换姿态的云 依然是那副一如既往的样子
いつもと何(なに)もかわらず でも雲(くも)はカダチ変(か)えて…
若是有一天能将曾经的梦想与经过的时间全部忘却
让它们只留下名为回忆的空壳的话 我会不会就能成长为大人了呢？
いつか見(み)た夢(ゆめ)も 過(す)ぎた時間(じかん)も忘(わす)れて
在夕阳照耀的归途之上 寻找着大家的身影
思(おも)い出(で)に変(か)えながら 大人(おとな)になるのかな？
若隐若现的欢笑声 与我奔跑的脚步逐渐重合
只有路边的向日葵还在安静地摇曳着……
夕日(ゆうひ)浮(う)かぶ帰(かえ)り道(みち)に みんなの影(かげ)を探(さが)して…
纸折的小船随着小溪中的水流渐行渐远
聞(き)こえてくる笑(わら)い声(ごえ)に 僕(ぼく)の足音(あしおと)重(かさ)ねる
欢笑着追逐着它的我 不知不觉已经超过了你的背影
ひまわり静(しず)かにゆれた…
在没什么变化的日子里 聆听着风吹草木的声响
突然响起的清脆铃声 再普通不过的我们的日常之中
流(なが)れる小(ちい)さな川(かわ)に 紙(かみ)の船(ふね)流(なが)し
和大家在一起 和你在一起 随着日历一页页逝去的夏日之中
追(お)いかけはしゃいだ僕(ぼく)も 君(きみ)の背(せ)を追(お)い越(こ)して
穿过田间 跑过原野 然后再悠闲地并肩散会步吧？
在夕阳渐渐浮现的回家路上 寻找着大家的身影
何(なに)もない日々(ひび)に 流(なが)れる草木(くさき)の葉音(はおと)
原本若隐若现的谈笑的声音 渐渐地将我追逐的脚步掩去
鈴(すず)の音(ね)響(ひび)いていた 何気(なにげ)ない日常(にちじょう)に…
和大家在一起 和你在一起 就这么度过的一个个夏日
みんなが居(い)た 君(きみ)が居(い)た通(とお)り過(す)ぎ行(ゆ)く夏(なつ)の日(ひ)
穿过田间 跑过原野 现在的我们再来并肩散一次步吧
畷(なわて)通(とお)り、野原(のはら)抜(ぬ)けて 並(なら)んでまだ歩(ある)いていこう？
即使 大家都已不再是那副幼时的模样……
夕日(ゆうひ)浮(う)かぶ帰(かえ)り道(みち)に みんなの影(かげ)を探(さが)して…
聞(き)こえてくる笑(わら)い声(ごえ)と 僕(ぼく)の足音(あしおと)重(かさ)ねて
みんなが居(い)た君(きみ)が居(い)た 通(とお)り過(す)ぎ行(い)く夏(なつ)の日(ひ)
畷(なわて)通(とお)り、野原(のはら)抜(ぬ)けて 並(なら)んでまた歩(ある)いていこう
みんな 大人(おとな)になっても…
专辑信息