歌词
nao -シナリオ
词：Tatsuo Kimura /Atsushi Murono
曲：Tatsuo Kimura
すれ違う人波のなか
熙熙攘攘人群中独自一人伫立
1人立ち止まり
只有我
ふと見上げた空は
在一不经意间所看到的平庸景象
果てなく続いていく
是那片一望无垠的天空
いつも変わらぬ毎日のように
眺望着 宛如一往如故平淡无奇的日常
繰り返す日々になぜ
每一天翻来覆去地问着自己
見失う幼い日描いた
为什么再也无法
夢の続きを
将幼时的梦继续下去
このままじゃ
渐渐明白了
何も変わらないこと
如果只是放任这样的话
少しづつ気付きながら
是任何事情也不会改变的
誰も皆それぞれの
无论哪个人 都闭口不谈
想い隠して
各自真正的心意
決められたシナリオを
只是在早决定好的剧本里
演じてるだけ
傻傻登场而已
願うほど遠ざかる
越是渴望便 越是看不到
明日も見えずに
越来越远的明天
流れる風に
只能由着无情的风
ただ吹かれるまま
吹在自己身上
季節が巡り来る度に
来来去去四季仍在轮转着
遠い記憶も色褪せてしまうけど
这记忆 慢慢变得更加遥远和褪了颜色1
かけがえのない
即使是那无可替代
幾つもの偶然が
又寥寥的偶然
いつの日か
也总会有那么一天
必然に変わっていくなら
变成了注定的必然
動き出す
被看不到的
見えない何かに押されて
力量还是什么在推动着
またひとつ次の場面が
又能够迎来 下一个片段
誰も皆それぞれの
无论哪个人 都独自背负
痛み抱えて
各自曾经的伤痛
振り向かずただ1人
只是独自一人默默的前行
歩いて行く
再也不回头
今はまだ届かない
尽管现在还无法告诉你
これからもきっと
但在此之后一定
言えなかった台詞繰り返して
要把曾经未出口的话 重复千遍万遍
流れる時間に
哪怕是从今天之后
追いかけられても
无论时间过去多久
この願い消えないように
只愿这份心愿永远都不消失...
消えかけたシナリオが
消失的剧本 如果下一天
明日も続くなら
也会一往继续下去
悔やんでた過去さえも
就算是一直在后悔的过去
間違いじゃない
也并非全无意义
今ここでめぐり合う
现在我们在 这里的重逢
すべての偶然が
一切那看似的偶然
輝く未来へと導いてる
都会把我们引向同一个耀眼的未来
終わりなきシナリオが
完结的剧本 已打上句号
途切れることなく
却仍不会就此终止
まだ見えぬ終幕へ
仍然在向我们看不到的结局
進み続ける
继续前进着
今までもこれからも
迄现在也是 至以后也是
変わらぬ願いを
把我们未变的心愿
抱きしめ離さずに
紧拥在心中再不放手
歩いて行く
一起走下去吧
专辑信息