歌词与中文翻译
まぶしい光に包まれ
耀眼的光芒 仿佛包覆着
笑顔の花がひとつ
笑容之花的绽放
遠くで泣いてるあの娘も
在远处哭泣的女孩
やさしく手をひいて
也温柔地牵起手
ごめんね(素直に)
对不起(本该坦言说出)
ありがとう(言えたら)
谢谢(如果说出口的话)
心があったかくなる
心里就会变得温暖
放課後(一緒に)
放学后
遊ぼう(約束)
约好要一起玩
ハートに指きりした
在心中勾起手指立下誓言
からんだ糸をほどいて
解开了自己的束缚
「みんな大好き」
「我最喜欢大家了」
このままいついつまでも
就像这样一直保持永远
終わらない物語
永不结束的故事
ぽっかりうかんだ雲さえ
连飘来的浮云
なぜかおかしく見える
不知为何地看起来好笑
並んで帰ったあの道
在并排回去的那条路上
ちょっぴり遠回り
悄悄地绕道
ふたつの(笑顔が)
两个笑容
いっぱい(増えてく)
增加了许多
そして花束になる
于是它成为了花束
小さな(大きな)
小小的 大大的
勇気が(輪になり)
勇气结成了圈
大空にとけていく
融化在空中
つないだ手をはなさずに
不再松开握紧的双手
「みんな友達」
「大家都是好朋友」
このままいついつまでも
就像这样一直保持到永远
終わらない物語
永不结束的故事
終わらない物語
永不结束的故事