歌词与中文翻译
星(ほし)が きらめく夜(よる)は
繁星闪烁的夜晚
いつもあなた 思(おも)い出(だ)してる
总是想起你
いつか 話(はな)してくれた
曾经 你给我讲过的童话
おとぎばなし 浮(う)かんで消(き)えた
在脑海里浮现后又消散
聲(こえ)聞(がき)こえるよ
听到你的声音了哦
そばにいなくても
虽然不在身边
心(こころ)が響(ひび)きあ って
心声也能彼此回响
两份思念交融在一起的话
2(ふた)つの想(おも)いが 溶(と)けあったら
奇迹也能被唤醒
奇蹟(きせき)さえ 呼(よ)びおこせるね
互相支撑的话 在遥远的路上
遙(はる)かな道(みち) 步(ある)いて ゆけるね
也能继续前行
支(ささ)えあえる
你是 我的宝物
あなたは たからもの
不经意间闻到的肉桂花香
一同摇曳着的 你的笑颜
ふいに シナモン香(かお)る
竟能如此温柔
あなたの笑顏(えかお)と 搖(ゆ)れあって
自己禁不住有点想流泪
こんあ 優(やさ)しくなれる
阴沉的日子里 闭上眼睛
自分(じぶん)につい 淚(なみだ)が出(で)ちゃう
便想起和你的那个约定
くじけそうな日(ひ)は 瞳(ひとみ) 閉(と)じて あの
两个愿望交织在一起的话
約束(やくそく) 思(おも)い出(だ)して
就连寂寞也能变成勇气
将看不见的那份温暖 紧紧抱住
2(ふた)つの願(ねが)いが 結(むす)ばれたら
互相寻求 你是 我的宝物
淋(さみ)しささえ 勇氣(ゆうき)になる
两片翅膀交叠在一起的话
(見)みえない めくもりを 抱(だ)きしめて
没实现的梦想 也能追寻到吧
求(もと)めあえる あなたは たからもの
就算有些软弱 也能成为彼此的力量
互相信任 你是 我的宝物
2(ふた)つのつ翼(ばさを) 重(かさ)ねあえば
无可取代的 永远的 宝物
見果(みは)てめ夢(ゆめ) 追(お)えるでしょう
少(すこ)しの弱(よわ)さも 力(ちから)にして
信(しん)じあえる あなたは たからもの
かけがえない 永遠(えいえん)の たからもの