歌词与中文翻译
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら どーしよ？（どうする？）
心扑通扑通的跳 DON DON!!
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ！（いーよね！）
如果我有了不可思议的力量 该怎么办
きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地
吓一跳 吓一跳 BIN BIN
やな宿題はぜーんぶ ゴミ箱にすてちゃえ
有一点很棒真不错
教科書みても 書いてないけど
每天都会是星期天学校里就像游乐园
子猫にきいても そっぽ向くけど
把最讨厌的作业 统统丢进垃圾桶
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
查看教科书里面也没有写
大きな声で ピリカピリララ
问小猫 它也不理我
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
不过 也许可能真的会 真的学会魔法也说不定
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
大声说出 霹雳卡霹雳啦啦
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
快乐喧闹的唱歌吧
お空にひびけ ピリカピリララ
爸爸 妈妈 老师 严厉的老伯伯
とんで走ってまわっちゃえ
吵死了 火山大爆发
テストで３点、笑顔は満点
在空中回响着 霹雳卡霹雳啦啦
ドキドキワクワクは年中無休
我要四处飞奔
考试只有3分 笑容却一百分
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら どーしよ？（どーする？）
紧张兴奋全年无休
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね いーでしょ！（いーよね！）
禁忌 禁忌 RIN RIN！流星被抓住怎么办？（怎么办？）
きっと毎日がたんじょう日 歯医者さんはずーっとお休み
顺利 顺利 BAN BAN！心愿实现了吧！（了吧！）
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
牙医先生一定每天都是在休息
そんなのムリさ きみは笑うだけ
注射的是柔软的棉花糖 不好意思
子犬にきいても しっぽふるだけ
那样的会被你笑个不停
でもね、もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
小狗也只是听，尾巴的故乡
大きな声で ピリカピリララ
但是呢，难道真的会也说不定呢!?
ふざけて騒いで踊っちゃえ
大声说出 霹雳卡霹雳啦啦
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
快乐喧闹的唱歌吧
「ねなさーい」なんてね かみなり落っこちた
爸爸 妈妈 老师 严厉的老伯伯
お空にひびけ ピリカピリララ
“啊的哦！”会被雷打的哦
じゃれて走って遊んじゃえ
在空中回响着 霹雳卡霹雳啦啦
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
在玩耍中跑完算了
元気がてんこ盛り 年中無休
用果汁派续杯100份馅饼
大きな声で ピリカピリララ
精力充沛旺盛 全年无休
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
大声说出 霹雳卡霹雳啦啦
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
快乐喧闹的唱歌吧
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
爸爸 妈妈 老师 严厉的老伯伯
お空にひびけ ピリカピリララ
吵死了 火山大爆发
とんで走ってまわっちゃえ
在空中回响着 霹雳卡霹雳啦啦
テストで３点、笑顔は満点
我要四处飞奔
ドキドキワクワクは年中無休
考试只有3分 笑容却一百分
ずっとずっとね 年中無休
欢乐兴奋的心情 全年无休
永远永远 全年无休