歌词
旅立ちは夜明けの前
旅途在黎明前开始
ただひとり走る少年を
望着独自一人行走的少年的月亮
見守る月が淡く儚げに
散发着惨淡的光芒
行く手を照らしている
照亮了前进的方向
やがて吹く風も止んで
终于狂风止息
静寂が心を誘う
寂静牵动了我的心
約束をしたあの日失った笑顔と希望が堕ちた闇へ
向着约定之日那天,笑容和希望堕入的黑暗
壊れた未来(あす)の欠片 WEL MERY IO?SYUO FAO SERS FIO(大切なものを失って、あなたは何を守るのだろう?)
已然支离破碎的明日(没有了重要的东西,你还要守护什么呢?)
伸ばした手を掠めてWEL FERY IO?SE OL SARS(たくさんの涙と共に、あなたは何を知るのだろう?)
扫过伸出的手(与无数眼泪一样,你又知道什么?)
繋ぎ止める糸を探す代わりにただ剣をふるい
与其寻找剪不断的丝线,不如挥起利剑
遥かな大地目指す
指向遥远的大地
背負う罪の重さ
背负着的沉重的罪孽
その意味さえ知らずに
我却连其意义都不知晓
TAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
(瞬息万变的世界中,我于人们的祈愿中颂唱)
FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
(被遗忘的真理与大地,在思念中为谁而存)
柔らかな朝の光
柔和的黎明
眠れない少女の溜息
无法入眠的少女的叹息声
忘れるためにARIA(うた)を奏でても
即便为了以往而奏响神曲
記憶の傷は開く
打开了记忆的伤痕的
羽ばたいた鳥の姿
振翅飞天的鸟儿的身姿
見上げれば同じ空なのに
明明抬头看到的是同一片天空
昨日と違う胸を締め付ける涙で
却与昨日不同。我感到胸口一紧而落泪
世界の色は歪む
世界的色彩已偏离正轨
渇いた道の先に WEL MERY IO?SYUO FAO SERS FIO(大切なものを失って、あなたは何を守るのだろう?)
站在渴望到达的路的前方(没有了重要的东西,你还要守护什么呢?)
凍える雪の先に WEL FERY IO?SE OL SARS(たくさんの涙と共に、あなたは何を知るのだろう?)
站在已是冰天雪地的前方
見つかるのは真実だと信じるなら
如果你相信能找到真实
哀しみ越えて
跨越悲哀
必ず辿り着ける
那么就一定能到达
長い旅の終末(おわり)
漫长的旅程的终点
まだ その日を知らずに TAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
虽然还不知道那天(瞬息万变的世界中,我于人们的祈愿中颂唱)
夢見て FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
却依然能梦见(被遗忘的真理与大地,在思念中为谁而存)
光のTAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
光(瞬息万变的世界中,我于人们的祈愿中颂唱)
彼方へ FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
的彼方(被遗忘的真理与大地,在思念中为谁而存)
FEL MIE "FERIA" ...(私は“月”…)
(我即明月)
专辑信息
1.月明かりの下で
2.ガールズトーク
3.骑士を梦见る少年
4.廃墟に咲く花
5.ゆびきり
6.それぞれの花祭り
7.梦渡し
8.パセリの涙
9.幼なじみ
10.何処にでもある明日
11.彼方への旅路
12.希いの标(off vocal)
13.梦渡し(off vocal)
14.深夜の访问者
15.苍玉の泪
16.约束を灯して(off vocal)
17.かけがえのないもの
18.苍玉の泪(off vocal)
19.希いの标
20.约束を灯して
21.大门を抜けて
22.彼方への旅路(off vocal)
23.ルバーブ村
24.何処にでもある明日(off vocal)
25.魔物(ネール)を镇めるうた
26.廃墟に咲く花(off vocal)
27.アリアの理
28.黒骑士
29.石の塔
30.”うた”の试験
31.魔物(ネール)を呼び寄せるうた
32.敌袭
33.失われた明日
34.お姫様と道化师
35.メシャリアの骑士
36.消えない欠片