歌词
気まぐれな港の小さな居酒屋で
在港口的小小酒馆里
ギターを弾いていた男を見ませんか
你可曾见过那位脾气阴晴不定，弹着吉他的男人？
ああみんな黙って首をふるばかり
啊啊，大家都沉默不语，一个劲儿地摇头
ただ哀しい音色の
唯有那充满哀伤音色的宿命歌(又称法朵，葡萄牙大众歌谣)
ファドが低く流れてゆくばかり
低吟浅唱，轻轻流淌
後姿がやけに寂しい
能看到吗？(那个男人)弹着吉他
ギター弾きを見ませんか
背影非常寂寞
流れ者の彼の故郷は私だけ
漂泊不定的他的归处，只有我而已
春には帰ってと伝えてくれませんか
你们能否替我向他传达“当春天来时，你亦归家吧”？
ああ幸せになればファドが歌えない
“啊啊，如果成为一个(世人眼中) 幸福的人，就不能继续唱我的宿命歌了。”
そんな口ぐせがやっと
他留下了这样的口信
わかるような嵐の夜ふけです
在一个暴风雨般的深夜，我终于后知后觉地明白了这句话
瞳の中に風を連れてる
你可曾看见他
ギター弾きを見ませんか
眼神中带风般的弹着吉他？
专辑信息