歌词
夜を溶かすように うす紫をまとう空
淡紫色的云霞在夜晚流动又聚拢
星にたずねてみたら あの人は帰えるという
我向星空询问 “那个人很快就回来了吧”
そうよ まだ私が恋を知らないときから
是啊 在我还不懂男女之情的时候
優しく髪をなでてくれたなつかしい人よ
心中便有了那位温柔抚摸我头发的人啊
誰にも告げづ 旅に出てしまったけど
虽然你没有告诉任何人就踏上了旅程
悪いうわさは一度も信じなかった
我却从未相信过一句风言风语
ただ窓を開けて遠くみつめているだけ
只是打开窗户眺望远方
羊のように静かに待っているだけなの
像温顺的小羊一样静候你归来
街を走る風は いい知らせを運んできた
穿过街道的风带来了好消息
占いのとおりだわ かならずあの人は来る
就像占卜说的一样 他是一定会回来的呀
音もなくただよう愛の影を抱きしめて
我无声地拥抱着爱的身影
高鳴る胸はすでにあなたのところにあるの
欣喜的心 即刻为你所填满
誰にも告げづ旅に出てしまったけど
虽然你没有告诉任何人就踏上了旅程
悪いうわさは一度も信じなかった
我却从未相信过一句风言风语
いつでも会えるように髪をとかしているだけ
仅仅为了重逢的那天梳理秀发
あなたのシャツを静かに 縫っているだけなの
然后安静地缝好你的衬衫而已
专辑信息