歌词
青い海に抱かれ 波間にゆれて
被蓝色大海拥抱 让波浪任意摇摆
輝く光と踊ろう dance with me
和灿烂阳光一起跳舞吧
風が運ぶリズム ときめくサンバ
风儿送来的律动（rhythm） 激情兴奋的森巴（samba）
白い砂 素足で踊ろう dance with me
白砂上 光着脚跳舞吧
踊りつかれ ヤシの木陰で
跳累了 就在椰子树下休息
笑顔 かわすの
笑容 让我躲开一切
すべて忘れ 現在(いま)を生きるの
忘记所有 把握现在
ここはカリオカサマー
这里是南美洲夏日(Carioca summer)
踊ろう!熱いまなざし誘われたら
跳舞吧!热情的眼神 诱惑著我
黒い瞳に 愛 映して
黑色的眼眸里的爱 快让我看到吧
燃える太陽に心うばわれて
心已经被热情的太阳夺走
強く抱きしめ 踊りたいの
紧紧的拥抱我吧 我想尽情跳舞
赤く海を染めて 夕陽が沈む
将大海染成红色的 夕阳西下
優しくひきよせ 踊ろう dance with me
轻轻地来到我身边 跳舞吧
願いはるか空に届いて星に
心愿遥远地托付给星空
長い夜 降りたら踊ろう dance with me
长夜来临时就一起跳舞吧
耳にソッと貝をあてたら
轻轻地将贝壳靠在耳边
甘いメロディー
甜美的旋律（melody）
近く遠く 波のささやき
忽近忽远 波浪的私语
夢のカリオカサマー
梦中的南美洲夏日(Carioca summer)
踊ろう!強いビンガで乾杯して
跳舞吧!让我们尽情干杯吧
焼けた素肌に風吹かれて
让风吹拂被晒红了的肌肤
冴えた月灯 影が重なれば
明亮的月光 俪影成双
夜が微笑んで すべり出す
明亮的月光 俪影成双
踊ろう!ダイヤモンドの星空まで
跳舞吧!钻石(diamond)般闪亮的星空
いつかとどきそうな気がする
相信有一天会到达那里的
そうよ くりかえす波の あのリズム
是啊 潮来潮往 那样的律动（rhythm）
熱い夏の夜パラダイス
热情的 盛夏夜的 最后的乐园(paradise)
踊ろう!熱いまなざし 誘われたら
跳舞吧!热情的眼神 诱惑著我
黒い瞳に 愛 映して
黑色的眼眸里的爱 快让我看到吧
燃える太陽に心うばわれて
心已经被热情的太阳夺走
強く抱きしめ 踊りたいの
紧紧的拥抱我吧 我想尽情跳舞
踊ろう!強いビンガで乾杯して
跳舞吧 让我们尽情干杯吧
焼けた素肌に風吹かれて
让风吹拂被晒红了的肌肤
专辑信息