歌词
真夏のバレンタイン
青い空をのぼる 白い飛行機雲
攀登蓝色的天空 飞机划过白色的云
銀のセスナたちが きらリ 光っている
银色的Cessna（轻型飞机） 闪闪的 在发光
目をほそめて 二人見上げてた
眯着眼睛 我们抬头仰望
瞳に吹く風の色を 集めたい
吹拂双眼的风 想收集起所有的颜色
とてもやさしいのは みんあ君のせいよ
可以这么的温柔 都是你的错
強い気持ちなる 不思議 恋をすると
这样强烈的感觉 不可思议 坠入恋情
真夏のバレンタイン いちばんまぶしいハート
盛夏的Valentine（情人） 最灿烂耀眼的Heart（心）
好きになるスピード 誰にもとめられない
喜欢你的Speed（速度） 没有人能阻止
季節を越えてく 熱い心をあげる
超越季节 献给你充满热情的心
君のとなリにいる 一緒に歩いてゆく
在你的身边 将一起走下去
ほんおささいなこと 二人とても似てる
就连小地方 我们都那麼相似
こどもみたいだよね すぐに夢中になる
像个小孩子一样 立刻就著迷
芝生の上 寝ころんでみると
绿色的草坪 静静躺在上面
いろんな音 遠く近く響くから
各种声音 忽远忽近传过来
とても楽しくなる 君も笑っている
多么有趣 你也在微笑
こんな風にそっと そばにいたいずっと
在这清清凉凉的风里 我想一直待在你身边
真夏のバレンタイン いちばんまぶしいハート
盛夏的Valentine（情人） 最灿烂耀眼的Heart（心）
溶けてなくなったら 君はどうするかしら
如果热情无法冷却 你将会怎麼办
金色のリボン それは輝く陽ざし
金色的Ribbon（蝴蝶结） 那是闪耀著的阳光
特別な気持ちは 二人にしか見えない
这样特别的心情 只有我们两人知道
真夏のバレンタイン いちばんまぶしいハート
盛夏的Valentine（情人） 最灿烂耀眼的Heart（心）
好きになるスピード 誰にもとめられない
喜欢你的Speed（速度） 没有人能阻止
真夏のバレンタイン いちばんまぶしいハート
盛夏的Valentine（情人） 最灿烂耀眼的Heart（心）
溶けてなくなったら 君はどうするかしら
如果热情无法冷却 你将会怎麼办
金色のリボン それは輝く陽ざし
金色的Ribbon（蝴蝶结） 那是闪耀著的阳光
特別な気持ちは 二人にしか見えない
这样特别的心情 只有我们两人知道
終わった
专辑信息