歌词
未だ6畳ちょっとの限界 そいつは誰かのせいかい？
至今仍停留在这六榻榻米大小的弹丸之地 那又是哪个家伙得出的正解呢？
笑う笑う だってそれは僕のせいなんだ
嬉笑讪笑 因为这就是我犯下的错啊
苦しめるやつの正体 そいつはどこのどいつだい？
受尽折磨者的真面目 那又会在何时何地展现出来呢？
笑う笑う だってそれは僕のことなんだ
嬉笑讪笑 因为那说的就是我啊
“进行时”是ing 从现在起我不会再忍耐下去
進行形はing イマカラナクノハガマンデス
那些容易腐烂的事物啊 开始从边缘慢慢腐烂
腐るほどあったやれること 端から腐り始めてる
只有在夜晚 四下无人之时 躲起来偷偷哭泣
在大家面前总是一直笑着的呢
夜にだけ夜にだけ 隠れて泣いて
唯有在那四下无人的深夜里 无论如何也请你原谅我
みんなの前では いつも笑ってるんだよ
明日到来的时候 我会再好好地笑出来啊
夜にだけ夜にだけ どうか許して
早已经处于饱和状态的现状 那又是哪个人的阴谋呢？
明日になったら またちゃんと笑うから
嬉笑讪笑 这就是我现在的日常啊
“过去时”是ed 永恒是怎么也做不到的
もはや飽和状態の現状 そいつは誰かの陰謀？
那些容易腐烂的事物啊 腐烂后就为时已晚了啊
笑う笑う だってこれが今や日常だ
只有在夜晚 四下无人之时 躲起来偷偷哭泣
然而在这种时候 早晨总会早早到来
過去形なら確かed エイエンニドウニモデキナイ
唯有在那四下无人的深夜里 无论如何也请你原谅我
腐るほどあったやれること 腐った後じゃ手遅れだ
明日到来的时候 我会再好好地笑出来啊
会笑出来的啊
夜にだけ夜にだけ 隠れて泣いて
心中早已决定的前进道路 被不分青红皂白地扭曲歪解
そうしてる間に さっそく朝は来るけど
那悔恨的夜晚 那没有逃避的夜晚
夜にだけ夜にだけ どうか許して
不知不觉中推着我砥砺前行
明日になったら またちゃんと笑うから
所以呀 只有在夜晚 四下无人之时 躲起来偷偷哭泣
笑うから
但是在大家面前会笑着去战斗下去
只有在夜晚 四下无人之时 躲起来偷偷哭泣
心に決めた進むべき道が 頭ごなしに捻じ曲げられてく
因为经过每一次的重复 都会变得更加强大
悔しかった夜が 逃げなかった夜が
只有在夜晚 四下无人之时 让我哭一下也没关系的吧？
いつか自分の背中を押す
到了明天我会再好好笑出来的
梦想着有一天的我能发自内心地笑出来
だから夜にだけ夜にだけ 隠れて泣いて
从心底里笑出来
でもみんなの前では笑って 戦って
终了
夜にだけ夜にだけ 隠れて泣いて
繰り返してく度に 強くなるから
夜にだけ夜だけは 泣いたっていいだろ？
明日になったら またちゃんと笑って
いつかの僕が 心から笑えるように
笑えるように
終わり
专辑信息