歌词与中文翻译
虹も光なら
若彩虹也是光的话
やっぱり暖かいのかな
应该也会是暖洋洋的吧
台風が来た時
台风来袭时
猫たちはどこにいるんだろう
猫咪们都躲去哪里了呢
トゥララリルラ
托呜啦啦哩噜啦
このメロディーはなんだっけ
这个旋律是什么来着
思い出す前に
在想起来之前
鼻歌はどっか行っちゃうんだ
哼着歌都不知道跑调跑去哪啦
シャラララシャラララ
虾辣辣辣虾辣辣辣
あんなに光っていても
即使那般闪耀着
シャラララシャラララ
瞎啦啦啦瞎啦啦啦
もういない星だよ
也已经是不存在的星星了哦
大切なものでこそ
正因为是重要的东西
目には見えなくなっているんだ
所以肉眼才无法看见啊
宝箱の中
宝箱的里面
外からじゃ見えやしないでしょ
是无法从外面看到的对吧
名前のない星なら
如果是没有名字的星星
好きな名前で呼んでみてよ
就试着用喜欢的名字称呼它吧
それだけでほら
你看 仅仅这样
少し特別だって思うでしょ
就会觉得有些特别了吧
海が青いのは
海之所以是蓝色
空の仕業じゃなかったって
并不是天空的杰作
知ってしまったら
知道了这一点后
何かを一つ失うんだ
竟有些怅然若失
トゥララリルラ
托呜啦啦哩噜啦
頭でわかったつもりでも
本想就当自己明白了
置いてきぼりだった
可最终还是抛之脑后
心が胸をキュッとする
心口突然地揪紧
シャラララシャラララ
虾辣辣辣虾辣辣辣
あんなに散っていても
即使那般凋落了一地
シャラララシャラララ
瞎啦啦啦瞎啦啦啦
また花は咲くんだよ
花儿还是会再度绽放的哦
大切なものでこそ
正因为是重要的东西
目には見えなくなっているんだ
所以肉眼才无法看见啊
決めつけられたら
被下了定义的话
きっとつまらなくもなるでしょ
一定早晚会变得无趣的吧
どこにでもある花でも
不管在哪 若是有这样一朵花
毎日水をあげたなら
每天都为它浇水
それだけでほら
你看 仅仅如此
ここにしかないって言えるでしょ
就有必须留在这儿的理由了吧
大人们最开始
大人もはじめは
也都是一群熊孩子
みんな子どもだったこと
此刻的夕阳
今でも夕陽は
仍是莫名的寂寥
なんだか寂しい
正因为是重要的东西
所以肉眼才无法看见啊
大切なものでこそ
那么 到底该如何寻找
目には見えなくなっているんだ
也已经显而易见了吧
じゃあどうやって探すって
虽然做不到目不转睛
もう簡単なことでしょ
也偶尔跟不上脚步
じっとしてくれなくて
但只要心还跳动着
たまに追いつけなくなるけど
就已经很重要了不是吗
心が動いたそれは
大切だってことでしょう