歌词
あのね はやく 聞いてほしいの
那个啊，快来倾听我的话
涙が出るほどこわかった
我已经害怕的快哭了
町はやつに喰いつくされて
小镇快要被那家伙吃光了
山が真っ赤だった
群山是鲜红的
うちに帰る道を忘れて
我已遗忘回家的路
階段は溶けて消えちゃった
楼梯慢慢融化消失
走っても足がもつれちゃって
就算奔跑腿脚依然不听使唤
だれもいなくなった
人们都渐渐消失
そして出会ったの ふう あー ゆー？
之后遇见的是。。你-是-谁？
who are you who R U ?
你是谁？你是谁？
二度と戻れない夜に 知らない女の子
无法再来一次的夜晚里，不认识的女孩子
いつのまにか 学校にいて
不知何时起，出现在学校里
午後の授業が終わってた
下午的课程结束了
やけに軽いかばんを持って
拿着格外轻的书包
うわのそら歩いた
漫不经心的走着
するとまさか見てしまったの
于是乎居然见到了
路地裏に影が横切って
在小胡同里切断的影子
あなたあの子のほほをなでて
你在抚摸着那孩子的脸颊
くちづけを許した
接受了亲吻
またも出会ったの ふう あーゆー
再一次遇见--你--是--谁？
フーアーユー who r u
你--是--谁--你--是--谁？
二度と戻らない恋に 出会った女の子
不会再来的恋爱，偶遇的女孩子
あーあ
啊--啊
どうして胸が痛くなるの
为何胸口阵阵疼痛
こんな怖い夢
如此可怕的梦
目覚めたらあなたに聞いてほしい
等我醒来，你一定要听听
雨把天空染成了灰色
雨がグレイに空を染めて
到处也找不到妈妈
どこにもママがいなくなった
孩子的时候就不断重复
子供の頃からくりかえし
的梦啊
見てる夢だった
在垃圾场披上黑色风衣·
ごみ捨て場に黒いマントで
站着一位可怕的魔女
不気味な魔女が立ってるんだ
不管到哪里都带着
どこまで行ってもついてきた
红红的鼻子
鼻が赤かった
你是谁啊 你是谁
あなたはだれなの who are you
你--是--谁--你--是--谁？
フーアーユー WHO R U
祈祷着不再相见的女孩子·
二度と出会わないように 祈った女の子
啊--啊
あーあ
为何胸口阵阵疼痛
どうして胸が痛くなるの
这样可怕的梦，最希望你来听听
こんな怖い夢 いちばんにあなたに聞いてほしい
啊--啊
あーあ
你总有一天会失去的东西
あなたをいつか失うこと
因为会更加恐怖，不管到什么时候都希望你听听
もっと怖いからいつまでもあなたに聞いてほしい
可怕的梦，等我醒来希望你能听一听
怖い夢 目覚めたらあなたに聞いてほしい
专辑信息