歌词与中文翻译
コーリンクﾞ
Calling
もしもしコウちゃん
喂，小光
もう、寝ほﾞけてるの
真是的，睡迷糊了么
私よ、リン、遠山リン
是我啊，伦，远山伦
仮眠中たﾞった？こﾞめんね
刚刚在打盹吗，抱歉
てﾞも会社てﾞ寝るよりちゃんと家に帰ったほうかﾞ疲れもとれるわよ
但是回家睡觉比在公司睡能更好的消除疲劳
なるへﾞく時間を無駄にしたくないのもわかるけとﾞ
我知道你不想浪费时间
こﾞ飯もあまり偏った食事しﾞゃなくて
吃饭也是不要一直吃一种东西
ハﾞランスを考えてきちんとしたものを食へﾞないとね
要吃一些营养均衡的东西啊
そうね、また作りに行ってあけﾞる
好，我会再去给你做饭的
とﾞういたしまして
不用谢
てﾞも、あまり根を詰めすきﾞないようにね
但是可不要太废寝忘食了
分かってるけとﾞ、体のこと心配なんたﾞもの
我知道，但是也担心你的身体啊
大丈夫って自分てﾞは思ってても
就算自己认为没问题
ストレスって見えないところてﾞ蓄積しちゃうから
压力也会在不经意间积累起来的
いつも頑張って頑張って、頑張りすきﾞちゃうとこ、私は見てるもの
你一直努力，再努力，努力过头的样子，我可是看在眼里的
うん、すﾞっと元気てﾞいっしょにいて欲しいし
我希望我们能一直健康的在一起
たﾞから、何か困ったりしんとﾞいときはため込ますﾞに何てﾞも言ってね
所以遇到困难或感到疲倦的时候，别憋在心里要讲给我听
話を聞くくﾞらいしかてﾞきないかもしれないけとﾞ
虽然我只能做个聆听者
私てﾞよけれはﾞ、受け止めるから
只要你愿意，我会为你分担一切的
ええ、お母さんみたいって
诶诶，我像妈妈一样？
もう、そういうときは
真是的，如果真是那样的话
ううん、なんてﾞもないわ
不，没什么
てﾞもま、それならそれてﾞいいかもね
不过，如果是真的也没什么不好的
家族みたいにいっしょに住んてﾞたら、今ほとﾞ変に心配しすきﾞることもなくなりそう
能像一家人一样一起生活的话，就不会想现在这样担心了
そうそう、家事はもちろん当番制よ
当然了，家务活要轮流制
てﾞもたﾞいたい私のほうかﾞ早く帰るたﾞろうから
不过一般都是我先回家
こﾞ飯やお風呂の用意をして待ってることになりそうたﾞな
感觉会先做好饭烧好洗澡水等你回家
お風呂かﾞさき？それともこﾞ飯食へﾞちゃう？みたいな
先洗澡？还是先吃饭？什么的
もう、やらせるたﾞけしﾞゃなくて、交代てﾞしてくれないとたﾞめたﾞからね
不能一直让我一个人做啊，你也要分担些
やってもらうのは確かに楽たﾞけとﾞ
虽然让别人干确实很轻松
ね、今度少し時間にゆとりかﾞてﾞきたら
下次如果时间空出来的话
また二人てﾞとﾞこか行かない
两个人再去哪里玩吧
日帰り温泉とかてﾞもいいな
一日游温泉也不错
のんひﾞりお湯に浸かって、おいしいもの食へﾞて
悠闲的泡泡温泉，吃好吃的东西
お酒を飲んてﾞ、日頃の疲れやストレスを発散して
喝点酒，发散日常的疲劳与压力
いいかも
想想都不错
いっしょに絶対に行こうね
绝对要一起去哦
ああ、電話したのは確認したいことかﾞあったんたﾞけとﾞ
本来打电话是有想确认的事情
また明日会社てﾞいいわ
还是明天在公司说吧
このタイミンクﾞてﾞあまり仕事の話もね
现在也不方便聊工作的事情
それに、ちょっと今日はハﾞタハﾞタしちゃってあんまり話せなかったから
而且，今天东奔西跑的也没和你说上两句话
少し声を聞きたかったたﾞけ
有点想听听你的声音
なんてね
开玩笑的
うん、それしﾞゃ、お休み
嗯，拜拜，晚安