歌曲 / 歌词与中文翻译

곳에 따라 비

秋天假期Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

일기예보엔 우산 그림이 제법 많다
天气预报上显示有雨的地方有很多
전국이 흐리고
全国都是阴天
곳에 따라 비라 한다
不同的地方都有雨
당신이 서 있는 그 스튜디오 안은
你所在的办公室
아마 아니겠지만
可能不是这样的
창틀로 배어 오는 비 냄새
窗户里飘来雨的味道
난 빈손으로 집을 나선다
我空手从家里出来的
우산 속으로 숨고 싶진 않아
不想躲在伞下
어차피 이 비는
反正 这雨
나 가는 곳 따라 어디든지 따라 와
我走到哪里 它就会跟到哪里
이 비는 내 발길을 따라
雨跟随者我的脚步
어디든지 따라 와
一直跟着我
전학 가던 날 아침엔 항상
上学的时候 早上常常
이렇게 비가 오곤 했었지
遇到这样的雨
같이 쓰자던 너의 작은 우산
一起打过的你的小雨伞
괜찮아 이 비는
没关系 这雨
나 가는 곳 따라 어디든지 따라 와
我走到哪里 它就会跟到哪里
이 비는 내 발길을 따라
雨跟随着我的脚步
어디든지 따라 와
一直跟着我
사람들과 반대로 걷고 있네
人们和我擦肩而过
얼마나 걸었는지 몰라
不知道还要走多远
어느 샌가 나만 홀로 남아서
某段时间只剩下我一个了
막다른 길을 향해 가
路被堵住了
피할 길이 없어 피할 길이 없어
没有可以退让的路 没有可以退让的路
젖어도 되는 옷을 입고
身上的衣服都湿了
젖어버린 신발은 벗고
脱掉湿透了的鞋子
젖은 마음을 쥐어 짠다
心也跟着湿透了 都不计较
눈을 때리는 빗방울들
雨滴拍打着眼睛
끝내 눈물은 나지 않고
结束也不会流泪
식어버린 가슴은
无拘无束的心
식어버린 가슴은
无拘无束的心
이 비는 나 가는 곳 따라
无论我走到哪里
어디든지 따라 와
一直跟着我

更多歌手作品

专辑信息

가을방학 →
  1. 샛노랑과 새빨강 사이
  2. 가을방학
  3. 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
  4. 속아도 꿈결
  5. 동거
  6. 인기 있는 남자애
  7. 호흡과다
  8. 나비가 앉은 자리
  9. 취미는 사랑
  10. 이브나
  11. 3X4
  12. 곳에 따라 비