歌词
顔上げてよ 真っ暗な夜も今
抬起头来吧 此刻这漆黑的夜
君の背中の後ろから
也将会从你的身后开始
明けていくよ 晴れていくよ
变得明亮 变得晴朗
纯洁梦境里 你一边述说着
無垢な夢 語る顔を見せて
一边在我身旁笑着
隣で笑いながら
我对你的喜欢日渐增长
もっと君を好きになっていくよ
因为一直努力着
“答不上来” 那样的时候
いつも頑張ってるから
也希望你毫不犹豫地说喜欢现在
「答えが出ない」 そんな時も
打起精神来 向前迈进吧
迷わず今を好きと言ってほしいんだよ
宣告你将与悲伤告别
元気を出して 歩き出そうよ
我定会祝福你的启程
悲しみに別れを告げてさ
跌倒了以后就算是普通人也会
君の始まりを祝(いわ)うんだ
不想起来并想要哭泣不是吗
転んだとしてもただじゃ
无论身在何处 做过何事
起きたくなくて泣いたんでしょ?
我将继续歌唱 名为今天的纪念日
何処にいたって 何をしたって
现在马上 笑一下让我看看嘛
今日という記念日を僕は 唄い続けるよ
我也明白的 并非是容易的事
ほら今すぐ 笑ってみせてよ
在你身边还有多少
只有你知晓的痛楚
分かってるよ 簡単じゃない事
那是你强忍泪水
どれだけ君の傍にいても
坚强地活下去的证明
君にだけの痛みがある
你远比你想象的那个你 要强大得多
打起精神来 向前迈进吧
それは君の涙が
宣告你将与悲伤告别
逃げずに生きる証だから
我定会祝福你的启程
君は君が思うよりずっと 強いんだよ
跌倒了以后就算是普通人也会
元気を出して 歩き出そうよ
不想起来并想要哭泣不是吗
悲しみに別れを告げてさ
无论身在何处 做过何事
君の始まりを祝うんだ
我将继续歌唱 名为今天的纪念日
転んだとしてもただじゃ
现在马上 笑一下让我看看嘛
起きたくなくて泣いたんでしょ?
不要放弃 也不要害怕
何処にいたって 何をしたって
越往前走
今日という記念日を僕は 唄い続けるよ
即使染上悲伤
ほら今すぐ 笑ってみせてよ
我也想在明天 把这令人心跳不已的
纪念日 赠与你
你的思念也好 你的愿望也罢
諦めないで 怖がらないで
相信这些都能实现的我 将继续歌唱
この先歩けば歩くほど
现在马上 笑给我看吧
悲しみに出会ったとしても
就在此刻 展现笑颜吧
明日に胸が踊るような
記念日を贈りたいんだよ
君の想いが 君の願いが
叶うと信じるから僕は 唄い続けるよ
ほら今すぐ 笑ってみせてよ
ほら今すぐ 笑ってみせてよ
专辑信息