歌词与中文翻译
アスファルトを激しく叩く
激烈地敲打着柏油路
夜の雨は感情的だ
夜晚的雨是不理智的
すれ違った車のハイビームが
是擦肩而过的汽车远光灯
心をかき乱すのか？
扰乱了我的心吗
千の言葉入れ替えてみたって
想要转化成千言万语
喧騒に消えてしまうよ
却堙没于喧嚣
たとえそれが真実としても
就算那便是真实
愛する者の急所に刺さりはしない
也不会刺中爱人的要害
キスのその長さで僕から伝えよう
就在这个吻的时间里 由我来传达吧
どれほど本気で君を愛してるか？
我是怎样认真地爱着你
両手で抱きしめたら永遠が終わるまで
以两臂相拥 一直到永远
この唇をもう離さない
不要分开这双唇
長い髪を雫が滑る
雨水从长发间滑落
どうして傘開かないのか？
为什么你却不撑伞呢
君はきっとずぶ濡れを選んで
你一定做好了觉悟吧
覚悟を決めたんだろう
选择了淋漓透彻
先のことは何もわからないのに
明明前方一切未知
僕たちは信じ合ってた
我们却彼此坚信
もし傷つ血を流したって
就算会受伤流血
愛したことに微塵の後悔もない
也不会对相爱有半分后悔
キスのその途中でこのまま死んでもいい
就在这个吻中 就这样死去也好
確かに思った愛されるエクスタシー
确信被爱的忘我
呼吸もできないほど強く求め合ったら
无法呼吸般强烈地彼此索求
その唇はもう離れない
这双唇已无法分开
離さない
不要分开
キスのその長さで僕から伝えよう
就在这个吻的时间里 由我来传达吧
どれほど本気で君を愛してるか？
我是怎样认真地爱着你
キスはどれくらいで終わりにするのだろう？
这个吻应该何时结束呢
どっちの唇が先に離れるのか？
谁的嘴唇会先离开呢
鼓動が聴こえるほど君の近くにいたい
想要能听到你的心跳般地贴近你
だから二人はもう動かない
所以两人已无法动弹