歌词与中文翻译
もう世の中がわかってから
一旦了解这个世界之后
無口になった
就会变得沉默不语
誰かと言葉交わしても
即使与谁交换话语
意味はなくなる
也都变得毫无意义
そう とどのつまりは
没错 这其实就意味着
みんな 本当は孤独は好きってこと
大家原本都是喜欢孤独的
常識
如此的常识
人間関係を無視すればいいの
无视人与人之间的关系便好
終電の後の寂れたBAR
在最后一斑电车后去大醉一场
ねえ 居心地がいいでしょう？
如此的感觉很不错吧
一度 抱いてみるかい？
要拥抱一次试试看吗
（FUFU…）
FU↑FU↑
嫌なことを忘れさせてあげる
我会让你忘记所有的不愉快
もう飲みすぎてるわ
已经喝了太多啦
（FUFU…）
FU↑FU↑
このまま潰れてしまうのならば
就这样被击溃吧
愛なんで一晩くらい
爱什么的也只是一晚而已
貸し借りができるのよ
可以随意借取
窓の外が明るくなるそれまで
在窗外天明之前
付き合おうか？
一直陪伴着我吧？
さあ
来吧
看板の明かり消して
将招牌的灯关掉
鍵を閉めよう
将门也锁上吧
何にも離さなくたって
不要错过任何蛛丝马迹
見当つくのよ
找出答案来吧
人生は長いカウンター
人生多么漫长
ねえ 泣き言を言ってごらん
来吧 哭诉出来
今夜 抱いてやろうか？
今夜要试着拥抱吗
（FUFU…）
FU↑FU↑
温もり思い出させてあげる
我会给你制造温暖的回忆
そう 冗談だよ
只是玩笑而已啦
（FUFU…）
FU↑FU↑
そんな簡単な女じゃない
我可不是那么随便的女人
愛なんて信じないわ
迟早会消逝的爱情
どうせ消えてなくなる
根本无法相信
窓が揺れて始発が動くまでは
直到车窗摇晃，列车启动为止
そばにいようか？
陪在我的身边吧？
感情は
所谓感情
生ゴミだ
不过是厨余垃圾
清掃車は行く
清扫车出动回收
地球は回るよ
地球在转动
清掃車は行く
清扫车出动回收
綺麗にしましょう
扫除地干干净净
STOP…
STOP...
色々あるのが週末のBAR
在周末有各种各样的BAR
ねえ 自己嫌悪紛らして
讨厌放纵的自己
今夜 抱いてやろうか？
今夜要试着拥抱吗
（FUFU…）
FU↑FU↑
温もり思い出させてあげる
我会给你美好的回忆
そう 冗談だよ
不 是开玩笑的喔
（FUFU…）
FU↑FU↑
そんな簡単な女じゃない
我可不是那么随便的女人
一度 抱いてみるかい？
要试着拥抱一次吗
（FUFU…）
FU↑FU↑
嫌なことを忘れさせてあげる
忘记所有痛苦的回忆吧
もう飲みすぎてるわ
已经伶仃大醉了
（FUFU…）
FU↑FU↑
このまま潰れてしまうのならば
就这样被击溃吧
愛なんで一晩くらい
爱之类的也只一晚而已
貸し借りができるのよ
可以随意借取
窓の外が明るくなるそれまで
在窗外天明之前
付き合おうか？
一直陪伴着我吧？