歌词与中文翻译
やっとここまで
终于到达此处
やって来たのに
已是万般不易
道はまだまだ
面前这条道路
続いているなんて
却还看不到头
僕の夢が遠すぎるなら
离我的梦想如此遥远的话
立ち止まらずに歩こうか？
不如就不停歇地走下去吧？
Wow wow wow…
Wow wow wow…
手に入れた者失ったもの
管它得失几何
やりたいことをやって来ただけ
只为了做想做的事前来
青春時代ノートに描いた
却又迷失在青春时代的笔记中
自惚れた地図に迷いながら
那自我陶醉的地图里
ああ なりたかった自分に
啊啊 如今的我究竟有几分
今はどれくらいなれたのだろう
成为了心中所想的模样呢
鏡に映った
映照在镜中的
君は誰だ？
你究竟是谁？
やっとここまで
终于到达此处
信じてたのに
明明坚信不疑
今いる場所がわからないんだよ
却连如今身在何处都弄不清
僕は足が動かなくなる
我的双足变得停滞不前
なぜ臆病になったのか？
为何会变得像胆小鬼一般呢？
Wow wow wow…
Wow wow wow…
夜が明けても眠れないのは
如果到天明还无法入睡的话
それなりの日々が心許なく…
就是无法释怀自己度过的往日
明日にならばこのベッドさえ
到了明天连这张床都会消失
消えてしまうようで不安になる
想到这个 不禁不安起来
ああ 目指してた自分とは
啊啊 在与目标中的自己
全く違ってしまった今は
完全大相径庭的现在
金も名も地位も
金钱 名誉 地位
邪魔なだけだ
都只是碍事的罢了
やっとここまで
终于到达此处
頑張ったのに
明明拼尽全力
その報酬は残念すぎるよ
这点回报也太不尽人意了吧
こんなとこで目が覚めかかる
如果就在这种地方醒来
できることなら眠りたい
那我还是继续睡吧
ホントにここが目指した場所か
这里当真是我的目的地吗？
時は何も答えはしない
时间并未给我任何回答
死ぬまで歩き続けたい
想要一直前进 到死为止
やっとここまで
终于来到此处
信じてたのに
明明坚信不疑
今いる場所がわからないんだよ
却连如今身在何处都弄不清
僕は足が動かなくなる
我的双足变得停滞不前
なぜ臆病になったのか？
为何会变得像胆小鬼一般呢？
やっとここまで
终于到达此处
やって来たのに
已是万般不易
道はまだまだ
面前这条道路
続いているなんて
却还看不到头
僕の夢が遠すぎるなら
离我的梦想如此遥远的话
立ち止まらずに歩こうか？
不如就不停歇地走下去吧？
Wow wow wow…
Wow wow wow…