歌词与中文翻译
何杯目やろ？パーポンソーダ
这是第几杯呢？波本苏打
今夜は少し飲みすぎたかもしれん
今晚说不定，有些喝多了
昔話に頷いてくれるのは
你对我的故事颔首倾听
おまえぐらいしたもうおランクなった
除了你之外，我什么都不需要
おもろい奴とおだてられては
一被奉承为有趣的人
ええ気になった井の中の蛙よ
就变得高兴的，井底之蛙
若さってのは残酷なもんや
年轻是多么残酷的东西啊
自分だけが何にも見えへん
只有自己，什么都看不见
人生ええこと半分
人生
悪いこと半分
好坏参半
やっとここまで来たんや
终于花费半生来到这里
ずっと溜め込んだ運をくれや
把我积攒至今的运都给我吧
もう一杯だけバーボンソーダ
再来一杯波本苏打
あっという間に時間は流れて
一眨眼时间就流逝了
夢はいつも膨らんでくけど
梦想总是在膨胀
畳み方が一番大事や
实现梦想的方法是最重要的
人生ええこと半分
人生
悪いこと半分
好坏参半
なんだか
总觉得
バーボンばかりが
只有波本
クラスのソーダより増えて行くよ
比起玻璃杯中的苏打，不断地增加
最後くらいはストレートがいい
至少在最后，直白一些就好
行く場所なんて他にあらへん
没有其他可去的地方
夢の残りを一気に飲み干して
一口干下残留的梦境
熱い日々を思い出そうか
是否会想起，那火热的日子