歌词
The roads around here are straight
这里道路笔直
Lead over mountains and mounds
越过高山丘陵
Here you will never get lost
你将永不迷失
For all roads lead to your death
因为所有道路皆引向死亡
You will turn into
你将化为
(Into dust on the road)
（化为路上的尘埃）
Into a grain of sand
化为沙砾
(On a bank of a river)
（散落河岸）
You will turn into
你将化为
(Into a speck on a forest path)
（化为林间小径的微粒）
Into a grain of sand
化为沙砾
The sweet substance of your blood
你血液中的甜蜜物质
With rushing waters will merge
将溶入汹涌的流水
It will settle on the river's bed
沉淀于河床
Snow upon your grave mound
积雪覆盖你的墓丘
Only Tuonela's river
只有图内拉冥河
Is winding and crooked
曲折蜿蜒
When fed to its rapids
当被急流吞噬
You will be ground
你将化做土壤
Your flesh torn from your bones
你的血肉剥离于骨骼
Your bones spat on its banks
你的骸骨吐还于河畔
(Into dust on the road)
（化为道路上的尘埃）
Into a grain of sand
化为沙砾
(On a bank of a river)
（散落河岸）
You will turn into
你将化为
(Into a speck on a forest path)
（化为林间小径的微粒）
Into a grain of sand
化为沙砾
Your flesh torn from your bones
你的血肉剥离于骨骼
Your bones spat on its banks
你的骸骨吐还于河畔
Your flesh
你的血肉
(Only Tuonela's river)
（只有图内拉冥河）
Your bones
你的骸骨
Your flesh torn from your bones
你的血肉剥离于骨骼
Your bones spat on its banks
你的骸骨吐还于河畔
专辑信息