歌词
Eh...
[Intro: Anneke van Giersbergen]
Close your eyes now
呃呃呃
And give in to the night
[Verse 1: Tomi Joutsen]
Soar above the stars
闭上眼睛
Forget what's behind
融入黑夜
Don't stare up at the setting sun
翱翔于群星之上
Or the light of dawn
忘却身后一切
Follow the thread of gold
不要凝视落日
Drift on its tide
或黎明的曙光
It's a path of stars
[Chorus: Anneke van Giersbergen]
Ride on the golden stream
跟随金色的丝线
And break the waves
漂泊于其律动
In a gilded trail of stars
那是群星之径
Rise, Rise
浮于澄金的溪流
Above the golden way of stars
穿越波涛
Rise, Rise
于镀满金色的群星之道
Beyond the trail of stars
[Tomi Joutsen & Anneke van Giersbergen in turns]
The light will lure you
上升 上升
To lands forged by demise
至金灿的星途之上
To the shores of death
上升 上升
The blooming meadows
越过群星之迹
Seduce and intoxicate
[Verse 2: Tomi Joutsen]
With a deceiving scent
光明将引诱你
Follow the thread of gold
至衰殁锻造的土地
Drift on its tide
至死亡之岸
It's a path of stars
彼处繁茂的草地
Ride on the golden stream
令人堕落 使人陶醉
And break the waves
散发诡谲的气息
In a gilded trail of stars
[Chorus: Anneke van Giersbergen]
I've seen the lights up in the sky
跟随金色的丝线
Like beacons from another shore
漂泊于其律动
So don't look back, don't look ahead
那是群星之径
Just close your eyes, give in to the night
浮于澄金的溪流
Close your eyes now
穿越波涛
And give in to the night
于镀满金色的群星之道
Soar above the stars
[Verse 3: Anneke van Giersbergen]
The blooming meadows
我曾看见夜空中的光芒
Seduce and intoxicate
如彼岸灯塔般明亮
With a deceiving scent
不要回顾 不要前瞻
Follow the thread of gold
只需闭眼 融入黑夜
Drift on its tide
[Verse 4: Tomi Joutsen]
It's a path of stars
闭上眼睛
Ride on the golden stream
融入黑夜
And break the waves
翱翔于群星之上
In a gilded trail of stars
繁茂的草地
Rise, Rise
令人堕落 使人陶醉
Above the golden way of stars
散发诡谲的气息
Rise, Rise
[Chorus: Anneke van Giersbergen]
Beyond the trail of stars
跟随金色的丝线
Eh...
漂泊于其律动
专辑信息