歌词
The sky had rusted red
天空锈蚀，变成红色
The birds grew quiet and fell
鸟儿沉默，不再飞翔
The day no longer turned
白日退去
Night fell on the world
暗夜降临
The river ran murky with poison
毒素将河流污染
The land was desolate and black
大地荒芜而黑暗
The bees had left the valley
蜜蜂们离开山谷
The orchards were hacked down
果园也遭到毁灭
The huts and castles were deserted
棚屋和城堡都被遗弃
The dusty roads were crowded
灰蒙蒙的道路变得拥挤不堪
In another direction I ran
我朝另一个方向跑去
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Descended into the otherworld
下降至另一个世界
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Into dark death in Manala's stream I dove
跳入Manala这黑暗与死亡的河流
I was carried by the rapids
我被急流挟持前行
And my blood began to rush
我的血液开始汹涌
Then the river turned into a vein
此时河流变成血管
The vein into a crimson hall
血管又变成猩红的殿堂
And on its walls flicker the pictures
殿堂的墙壁上无休无止地闪烁着
Of our world, eternally dancing
关于我们这个世界的图像
The hall pealed and rumble
殿堂发出隆隆巨响
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Descended into the otherworld
下降至另一个世界
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Into dark death in Manala's stream I dove
跳入Manala这黑暗与死亡的河流
And on its walls flicker the pictures
殿堂的墙壁上无休无止地闪烁着
Of our world, eternally dancing
关于我们这个世界的图像
The hall pealed and rumble
殿堂发出隆隆巨响
For deep down in the mountain of time
在时间之山的深处
They painted out our lives
他们抹掉我们的生命
Songs of triumph silenced
胜利的颂歌沉寂
Faded and died
消逝并灭亡
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Descended into the otherworld
下降至另一个世界
Through a deep crack in the mountain I slipped
我从山间那深不见底的缝隙滑落
Into dark death in Manala's stream I dove
跳入Manala这黑暗与死亡的河流
专辑信息