歌词与中文翻译
I see you driving 'round town with the girl I love
我在镇上看到你开着车和我喜欢的女孩在一起
And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的吧
I guess the change in my pocket wasn't enough
我想我口袋里的钱根本不够
I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
去你妹的，也去她妹的
I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
我说"如果我有钱，我们还会在一起"
Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
哈，这简直放屁?(简直放屁)
And although there's pain in my chest
虽然我还是很心痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
才怪，我可去你妹的吧！
Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari
抱歉啦，我买不起法拉利
But that don't mean I can't get you there.
但这并不代表我不能带你来兜风
I guess he's an Xbox and I'm more Atari
我想他是个Xbox而我只是个雅达利
But the way you play your game ain't fair.
但是你却喜欢作弊
I pity the fool that falls in love with you.
我真同情那个爱上你的傻子
（Oh **** she's a golddigger） Well
(我靠，她可是个拜金女)好吧
（Just thought you should know *****）
(你应该知道的，哥们)
Ooooooooh, I've got some news for you.
哦哦哦，告诉你点消息
Yeah go run tell your little boyfriend.
好啊，快去告诉你那小男朋友吧
I see you driving 'round town with the girl I love
我在镇上看到你开着车和我喜欢的女孩在一起
And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的吧
I guess the change in my pocket wasn't enough
我想我口袋里的钱根本不够
I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
去你妹的，也去她妹的
I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
我说"如果我有钱，我们还会在一起"
Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
哈，这简直放屁?(简直放屁)
And although there's pain in my chest,
虽然我还是很心痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
才怪，我可去你妹的吧！
Now I know, that I had to borrow;
现在我得去借钱
Beg and steal and lie and cheat.
不管是坑蒙拐骗
Trying to keep ya, trying to please ya.
一切都是为了留住你，为了讨好你
'Cause being in love with your ass ain't cheap.
因为爱上你可价值不菲
I pity the fool that falls in love with you.
我真同情那个爱上你的傻子
（Oh **** she's a golddigger） Well
(我靠，她可是个拜金女)好吧
（Just thought you should know *****）
(你应该知道的，哥们)
Ooooooooh, I've got some news for you.
哦哦哦，告诉你点消息
Ooh, I really hate your ass right now.
好啊，快去告诉你那小男朋友吧
I see you driving 'round town with the girl I love
我在镇上看到你开着车和我喜欢的女孩在一起
And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的吧
I guess the change in my pocket wasn't enough
我想我口袋里的钱根本不够
I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
去你妹的，也去她妹的
I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
我说"如果我有钱，我们还会在一起"
Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
哈，这简直放屁?(简直放屁)
And although there's pain in my chest
虽然我还是很心痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
才怪，我可去你妹的吧！
Now baby, baby, baby why'd you wanna wanna
宝贝啊，宝贝，为什么
Hurt me so bad? （So bad, so bad, so bad）
你要伤我这么深？(这么深，这么深，这么深)
I tried to tell my mamma but she told me,
我把这件事告诉妈妈但是她说：
"This is one for your Dad." （Your Dad, your Dad, your Dad）
去问你爸爸(你爸爸，你爸爸，你爸爸)
Uh! Whyyyy?
为什么啊？
Uh! Whyyyy?
为什么啊？
Uh! Whyyyy lady?
为什么啊？
Oh! I love you.
我爱你啊！
Oh! I still love you.
我仍然爱着你！
Ooooh.
哦~
I see you driving 'round town with the girl I love
我在镇上看到你开着车和我喜欢的女孩在一起
"fxxk you!"（Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的
I guess the change in my pocket wasn't enough
我想我口袋里的钱根本不够
I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
去你妹的，也去她妹的
I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
我说"如果我有钱，我们还会在一起"
Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
哈，这简直放屁?(简直放屁)
And although there's pain in my chest,
虽然我还是很心痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
才怪，我可去你妹的吧！