歌词
Tanto fumo, niente arrosto
烟雾弥漫，没开烤箱
Questo forno è tutto guasto.
这个烤箱坏了
Non è zuppa è pan bagnato
烧的不是汤，锅却是湿的
Quindi cosa hai cucinato?
你这烧的是什么呀？
Non è carne, non è pesce
不是肉，不是鱼
Solo uova mi rincresce.
恐怕只有鸡蛋
È fatta la frittata
是一个煎蛋卷
Hai fatto la frittata.
做了一个煎蛋卷
Su un letto di insalata! Sì!
放在沙拉上！ 是的！
È fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
这首歌不是为了甜瓜而写的
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
这是我为豆子写的独唱曲
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
这种说话的方式与吃有关
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
我说卷心菜是零食不会冒犯谁的！
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
如果你唱这首歌，你会很惊讶
È strana la faccenda
这事儿太奇怪了
Come i cavoli a merenda.
拿卷心菜当零食
Questo rospo da ingoiare
这只蟾蜍在吞咽
Non è mica da baciare
一点都不像亲吻
L’appetito vien mangiando,
吃着吃着就有食欲了
Ora si sta esagerando!
这也太夸张了！
Ma com'è possibile
但是这怎么可能呢
Qui nulla è commestibile
这儿什么都没得吃
Ho il latte alle ginocchia
我的膝盖上有牛奶
Hai il latte alle ginocchia
你的膝盖上有牛奶
E solo acqua in bocca! No!
嘴里只有水！ 不要啊！
È fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
这首歌不是为了甜瓜而写的
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
这是我为豆子写的独唱曲
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
这种说话的方式与吃有关
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
我说卷心菜是零食不会冒犯谁的！
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
如果你唱这首歌，你会很惊讶
È strana la faccenda
这事儿太奇怪了
Come i cavoli a merenda.
拿卷心菜当零食
Poco sale nella zucca,
南瓜里放一点盐，
Un pelato con parrucca,
戴假发的秃头
Maionese impazzita.
疯狂的蛋黄酱
Che ricetta sgangherata!
多么离谱的食谱！
La minestra riscaldata Oh oh oh....
热热的汤 哦哦哦……
È un rima già ascoltata
这是一首已经听过的童谣
Ve la dico tutta
我什么都告诉你
Ce la dici tutta.
你什么都说了
Siamo alla frutta! Oh!!
我们喜欢水果！ 哦！
È fuori dimelone chi ha scritto 'sta canzone
这首歌不是为了甜瓜而写的
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
这是我为豆子写的独唱曲
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
这种说话的方式与吃有关
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
我说卷心菜是零食不会冒犯谁的！
È fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
这首歌不是为了甜瓜而写的
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
这是我为豆子写的独唱曲
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
这种说话的方式与吃有关
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
我说卷心菜是零食不会冒犯谁的！
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
如果你唱这首歌，你会很惊讶
È strana la faccenda
这事儿太奇怪了
Come i cavoli a merenda.
拿卷心菜当零食
专辑信息