像梦一样

Sognando sognando

像梦一样

Sognando sognando larala larala sognando

像梦一样 啦啦啦 啦啦啦 像梦

Un giorno un cormorano per mano mi accompagnò

有一天，一只鸬鹚陪着我，牵着我的手

Là dove comincia il vento e al tempo poi domandò:

在风起之处，它问我：

"Sai dirmi dopo il mare cosa c'è,

“你知道海的尽头是什么吗？

mi sai spiegare Atlantide dov'è?”

能告诉我亚特兰蒂斯在哪里吗？”

Se oltre l'El Dorado sto volando

如果我飞过埃尔多拉多

Sognando sognando"

像梦一样

In fondo all'orizzonte, chi lo sa, se c'è la terra della libertà

在地平线之下，谁知道，如果有一片自由之地

Un posto dove ognuno sta cantando,

在那里，每个人都在唱歌

Sognando sognando.

像梦一样

Un giorno una sirena la luna mi present

有一天，一阵笛声将我引向月球

E il cielo blu delle Antille tre stelle mi regalò.

安的列斯群岛的蓝天带给我三颗星星

Sai dirmi la galassia che cos'è e quanto spazio nello spazio c'è?,

你能告诉我星系里有什么，太空有多大吗？

Insieme a una cometa sto viaggiando,

我和一颗彗星一起翱翔

Sognando sognando.

像梦一样

Ed oltre l'infinito ci sarà un altro sole, un'altra civiltà

在无穷的尽头，还有另一颗恒星，另一个文明

Un posto dove ognuno sta cantando,

在那里每个人都在唱歌

Sognando sognando.

像梦一样

Yo canto para que escuches mi voz,

为了听到自己的声音，我唱起歌

Yo canto para que gane el amor,

为了得到爱，我唱起歌

Y asì todos juntos como hermanos,

所以像兄弟一样

Yo canto yo canto.

我唱歌，我唱歌

E tutto l'universo scoprirai se con la fantasia mi seguirai,

如果你凭着想象力跟随我，你会发现整个宇宙

Tu chiudi gli occhi che ti sto aspettando,

我在等你，闭上眼

Sognando sognando.

像梦一样

Sognando, sognando, sognando.

像梦一样，像梦一样

Sognando, sognando.

像梦一样