放松放松

Facile facile facile facile

放松放松放松放松

Ci vuole poco a capire!

道理很简单！

Bum- bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Io sono così e tu come me:

我就是这样，你也和我一样

Le mani, la bocca, la faccia e un cuore,

有双手、嘴巴、脸和心脏

un cuore che batte.

一颗跳动的心脏

Bum- bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Noi siamo così, noi tutti così:

我们就像这样，我们所有人都这样

Il naso, le orecchie, la faccia e un cuore.

有鼻子、耳朵、脸和心脏

Se lo ascolti ti accorgi davvero che non ha un colore

如果你听一听，会发现心跳没有颜色

Bum bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Facile facile! Come sorridere,

放松放松！像一个微笑，

Come rincorrersi, come un solletico,

像追逐嬉闹，像挠痒痒

Facile facile,

放松放松

Come una coccola, come una virgola, come una favola,

像一个拥抱，像一个逗号，像一个童话

Facile facile, semplice semplice

放松放松，简简单单

Come dipingere fragole e nuvole

像画出草莓和云彩

Come sorprendersi, come una musica.

像一个惊喜，像一段音乐

Facile facile

放松放松

Come giocare con te!

像和你一起玩耍！

Bum- bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Io sono così   

我是这样的        

Noi tutti così

我们都是这样的

Le dita, le mani, le braccia e un cuore

有手指、手、手臂和心脏

Lo vedi che è facile facile

你会发现这很容易

Ci vuole poco a capire             Uh…

道理很简单 呜……

Che ogni giorno finisce di sera,

每一天都在夜晚结束

Che leggera leggera è la neve,

每一片雪花都轻盈

Che ogni cuore che batte ha soltanto

每一颗跳动的心都

Bisogno di bene.

渴望美好

Bum bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Facile facile! Come sorridere,

放松放松！像一个微笑，

Come rincorrersi, come un solletico,

像追逐嬉闹，像挠痒痒

Facile facile,

放松放松

Come una coccola, come una virgola,

像一个拥抱，像一个逗号

come una favola,

像一个童话

Facile facile, semplice semplice

放松放松，简简单单

Come dipingere fragole e nuvole

像画出草莓和云彩

Come sorprendersi, come una musica.

像一个惊喜，像一段音乐

Facile facile

放松放松

Come giocare con te!

像和你一起玩耍！

Facile facile, facile facile             Facile facile, facile facile

放松放松 放松放松

Facile facile facile             Noi siamo così

放松放松放松 我们是这样的

Facile facile, semplice             Noi tutti così

放松放松，简简单单 我们都是这样的

Semplice semplice, facile             Noi siamo così

简简单单，放松 我们是这样的

Facile facile,

放松放松

Semplice semplice

简简单单

Come sentire il rumore del cuore che fa

听听内心的声音

Bum bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣

Come chiudere gli occhi e dormire.

像闭上眼睛进入梦乡

Bum bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum

嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣