歌词
Ci presentiamo
[length: 03:17.456]
Plik e Pluk
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Noi ci chiamiamo
我们给大家介绍一下
Plik e pluk
嘀嘀嗒嗒
Due sorelline nate dal cielo blu
我们的名字是
Più che tranquille
嘀嘀嗒嗒
Plik e Pluk
是蓝天中诞生的两个小姐妹
Noi siamo quelle che
非常的安静
Da lassù
嘀嘀嗒嗒
Se cambia il tempo finalmente cadiamo giù.
我们俩都是
Plik Pluk
来自天上
Facciamo i tuffi rimbalzando sulle rocce
如果天气变化，我们就会从天而降
In fila una dopo l'altra senza contagocce.
嘀嘀嗒嗒
Le puoi trovare in quasi tutto il mondo
我们俯冲下来，从石头上弹起
Dall'aria aperta al pozzo più profondo.
没有滴管，却一溜儿掉下
Viviamo
你在世界各地都可以找到它们
Plik
从露天到深井
In mezzo alla natura
我们住在
Pluk
嘀嘀
Ci piace l'avventura
大自然里
Sì
嗒嗒
E poi nel giro di un secondo
我们喜欢冒险
Scappiamo mentre scoppia un temporale
是的
Per sicurezza!
然后在一秒钟内
Mica ci possiamo raffreddare!
躲开风暴，抓紧逃跑
Ma che stranezza!
为了安全！
Il mio nome è Plik
我们可不能感冒！
E invece io sono Pluk
真奇怪！
Due gocce d'acqua con la C e la Q.
我的名字叫嘀嘀
Che peperine Plik e Pluk
而我的名字叫嗒嗒
Due ballerine Plik e Pluk
两颗水滴谁也离不开谁
Ci divertiamo quando cambiamo look.
多有活力呀嘀嘀嗒嗒
Evaporiamo
一对舞者嘀嘀嗒嗒
Come si fa?
我们改变形态的时候有趣极了
Ci concentriamo
我们蒸发啦
怎么回事？
E condensiamo precipitando di qua e di là.
我们凝结啦
Ma se prendiamo il sole dopo la tempesta
Dai, ma va! 加油，前进！
Riluccichiamo di colori che spettacolo sarà!
我们在这里那里凝结啦、降落啦
Rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco, violetto!
如果在暴雨之后出太阳
Siamo nell'arcobaleno tra le nuvole e quel tetto.
我们就会呈现一场彩色的表演！
Le puoi trovare in quasi tutto il mondo
红橙黄绿蓝靛紫！
Dall'aria aperta al pozzo più profondo.
我们在云层之下，屋顶之上，在彩虹之中
Viviamo
你在世界各地都可以找到它们
Plik
从露天到深井
In mezzo alla natura
我们住在
Pluk
嘀嘀
Ci piace l'avventura
大自然里
Sì
嗒嗒
E poi nel giro di un secondo
我们喜欢冒险
Ci paracadutiamo nella pioggia
是的
Atterrano!
然后在一秒钟内
Saltiamo dalle onde sulla spiaggia
我们在雨里跳伞
Spariscono!
它们降落了！
Io sono sempre Plik
我们从海浪里跳到海滩上
Anch'io sono sempre Pluk
它们消失了！
Due gocce d'acqua con la C e la Q.
我永远是嘀嘀
Ma in certi posti chissà perché
我永远是嘀嘀
Se cerchi l'acqua non sai dov'è
两颗水滴谁也离不开谁
Fa troppo caldo e di sorgenti non ce n'è.
但是在某些地方，不知道为什么
Adesso che lo sai non ci sprecare mai,
到处都找不到水
E nostro amico, un grande amico tu diventerai!
天气太热，没有泉水
E Pluk e Plik e Pluk e Plik
现在你知道了，如果你永远不浪费水
E Plik e Pluk e Plik e Pluk
你就是我们的好朋友，一个重要的朋友！
Che bello seguire la corrente di un fiume, di un torrente
嗒嗒，嘀嘀，嗒嗒，嘀嘀
Nuotando senza salvagente!
嘀嘀，嗒嗒，嘀嘀，嗒嗒
Ma prima di finire andrebbe detto
跟随小河和小溪，感觉真是太好了
Di chiudere per bene il rubinetto stretto
不用救生圈就能游泳！
Adesso che lo sai non ci sprecare mai,
在唱完之前要说
E nostro amico tu diventerai!
紧紧关闭水龙头，
Adesso che lo sai non le sprecare mai,
现在你知道了，你不再浪费水
E nostro amico tu diventerai!
你就是我们的朋友！
Plik Pluk!
现在你知道了，你不再浪费水
专辑信息