歌词
作词:Daniel He
作曲:Daniel He
it's been one year since you intruded my brain
远洋航队踏上新大陆已近一年
like tyranny vandalising all my sense
原生住民早已苦不堪言
your chatelaine and vassals pour down like moraine
就像曾经你对我的世界破门而入
I'm jaded and jested let down my defence
顷刻间丢盔弃甲
let down my defences
溃不成军
in fact I don't feel like being used at all
其实信徒从未拾起信心
honestly I'm just glad that I'm still useful
但也许天父仍然怜悯爱人
I'm an amputee assertive that you are a saint
拖着残躯的我仍视你为救赎
You are immaculate,a paragon I can not race
会引渡迷途的我高攀到天国
IT'S LIKE HAVING A NOSEBLEED
就像患上了习惯性鼻出血
NO PAIN BUT REAL BLOOD'S ALL OVER MY FACE
血线蜿蜒我却毫无知觉
BLOOD OOZES MY LIPS AND STAINS ALL MY TEETH
唇齿间晕染赤赭色的墨痕
A BIT OF IRONIC IS ALL I EVER TASTE
口腔里翻涌着讥讽的笑声
ALLI EVER TASTED
讥讽的笑声（这里使用通感的手法是为了尽可能地体现英文歌词的双关：因为血尝起来是铁的味道，而ironic暗藏iron）
I worship the way that you talk and you move
你的颦笑是我朝圣之路
no blemish I see your lies are all the truths
萃取着盲信，挥发了浊污
if you whinge and have spleen just dash them on me
请向我尽情倾洒你的坏脾气
I'm under your command I'll be your great escape
我愿匍匐作裙下臣，也可英挺似禁卫军
that square frame and blue jeans are all that I need
身外之物皆可抛弃
I go to the mess just to peek at your face
沉溺于落水的窒息
till my calvicle's broken and venouses grazed
只为在泡影里见到你（这里是借鉴维纳斯从泡沫诞生，而维纳斯的神职包含爱、美、欲望等）
my identity lost in your humiliating grace
你面前我只想舍身伏低
THEN ONE DAY I SAW IT ON TV
突然有一天，电视里播出荒诞片
PEOPLE REALLY DIE JUST FROM NOSEBLEED
鼻出血也成了致死的引线
PERISH AND SORREL ARE THE SHADES OF MY LIPS
麻木的绛红又在脸上蔓延
I'M JUST BAD
拭过唇畔才发现
I' M BLEEDING OUT
血流不止的不只是鼻间
(I AM JUST BAD | I CAN NOT BE FIXED)
还有千疮百孔的心尖
专辑信息