歌词
I just saw your face
适才见过你的脸
On silver screen
荧幕上又次上演
Your name and your age
你的姓名和年龄
The block you live in
或是你住的街区
I know it’s not a lot
我清楚这并非大事
But it’s more than enough
但也已超乎“足够”之称
For me to write you a draft
驱使我为你写下草稿
Of your own memoir
封存留在你的回忆录
Handpicked the sets for our scenes
为我们相逢的场景 亲手安排现场布局
Our fallout,our hate for wedding rings
关系僵化的剧情 以及对婚戒浮流的憎恶
Is it love at first sight,oh what a treat
可否称之为一见钟情？噢这实在是妙
But when did love become so cheap?
但所谓爱情 何时落至这般廉价境地？
All we love is ideas of things
我们的所爱 只剩对外物一瞬的想法
We fit ourselves into the stories we’ve seen
曾经读过的故事 你我不禁对号入座
We only need the love that’s outta our reach
也许不可触及的爱 才愈发让人渴望
Once have it,we’re already on the next dream
可一旦拥有 便立刻成为别处的梦想
This act goes on and on
似乎这一幕 反复上演在你我身旁
It’s even all in one shot
镜头一气呵成 无需任何修饰剪辑
He has my name
他将我的名字
Inked on his waist
纹上他的腰际
We kiss when we can
用尽所有机会 舌间交换情绪
We walk hand in hand
或是走上街头 手心传递温度
But he can never peek behind the scenes
但他从未窥伺发现 幕后的我的本来面目
I’m an actor,the best he’s ever seen
一个演员而已 也许是他见过最入戏那个
Whatever he does,it’s never enough
无论他付出何种努力 都似乎是难以满意
“The search for soulmates”,my favorite drug
“灵魂伴侣的搜寻” 我中毒最深的一剂瘾
All we love is ideas of things
我们的所爱 只剩对外物一瞬的想法
We fit ourselves into the stories we’ve seen
曾经读过的故事 你我不禁对号入座
We only need the love that’s outta our reach
也许不可触及的爱 才愈发让人渴望
Once have it,we’re already on the next dream
可一旦拥有 便立刻成为别处的梦想
This act goes on and on
似乎这一幕 反复上演在你我身旁
It’s even all in one shot
镜头一气呵成 无需任何修饰剪辑
We say we’re in love but we rarely are
嘴上宣称身陷爱情 可鲜少有人真正爱过
We’re trained to be sad,cry on demand
历经训练学会悲伤 泪水也仅是剧情需要
So put the camera on me please
所以 请将闪光灯聚集在我身上
Fall in love so easily
我们如此轻易寻获爱情
It’s all on the screen
可一切只存在虚幻荧屏
All I love is ideas of things
我的所爱 只剩对外物一瞬的想法
I fit myself into the stories I’ve seen
曾经读过的故事 我不禁对号入座
I only need the love that’s outta our reach
也许不可触及的爱 才愈发让我渴望
Once have it,I'm already on the next dream
可一旦拥有 便立刻成为别处的梦想
All we love is ideas of things
我们的所爱 只剩对外物一瞬的想法
We fit ourselves into the stories we’ve seen
曾经读过的故事 你我不禁对号入座
We only need the love that’s outta our reach
也许不可触及的爱 才愈发让人渴望
Once have it,we’re already on the next dream
可一旦拥有 便立刻成为别处的梦想
This act goes on and on
似乎这一幕 反复上演在你我身旁
It’s even all in one shot
镜头一气呵成 无需任何修饰剪辑
This act goes on and on
It’s even all in one shot
专辑信息