歌词
Yeah
Are we ready?
Uh-huh
When your mom and dad are ten feet tall
那时父母是你眼中的十尺巨人
You got a superhero poster on your wall
你房间的墙上贴了张英雄海报
Don't know the world's full of greed and lust
外头世界满是贪欲 你却丝毫不知
You just slide into third and ride the school bus
只管滑上三垒 坐稳自己的校车
Wrestling is real, summer goes fast
竞争和厮杀便是现实 夏天同样倏忽即逝
A dollar bill feels like a wad of cash
挣来一块钱就像拿了一沓一般兴奋
There's war and drugs and guns on hips
遍布战乱和独品的世界 你本不得不提防
But all you're thinkin' bout's how far you can skip a rock
可那时你脑子里想的 只是这次水漂能打多远
A rock
手里这块石头
A rock
Then the wheels on your bike turn to gasoline
接着你代步的车轮换成了汽油
Get your first taste of love and nicotine
初次尝到了恋爱的气息 还有那股尼古丁的味道
Your heart gets broke, your folks find your lighter
很快经历了一次心碎 和朋友们抽烟吐苦水
You lose a few fights and learn you ain't a fighter
跟别人打架输了几次 才明白你不是这块料
You know what's wrong and you know what's right
当然你也懂得分辨是非
But you wanna be cool on a Friday night
可礼拜五晚上 你就想在人前装酷耍帅
Somebody puts a bottle in front of your face
等到别人真的把一瓶酒放在你面前
For the first time you're stuck between a hard place and a rock
那是第一次 你感到这种抉择如此之艰难
A rock
进退两难的险境
A rock
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
Yeah
Then you're paying bills and you're working hard
后来你开始工作赚钱 学会自己管账
And you're with your friends at the local bar
是不是也会跟朋友去酒吧聚聚
Hook up with someone, tell 'em how you feel
认识了某个姑娘 跟她说了你的想法
And just like that it's something real
故事就是这样 你们真的就此相爱
Then you meet their mom and you meet their dad
然后你见了她的父母
Start having thoughts that you never had
开始考虑一些从没想过的事情
Like that's the kinda thing worth waking up for
你觉得和她在一起生活才有盼头
Next thing you know you're saving up for a rock (Yeah)
下一秒你便意识到 你已经开始存钱买颗钻戒
A rock
戴她手上那块石头
A rock
And one day your breath costs life itself
终于有一天你就要咽下最后一口气
Your book gets hung on Heaven's shelf
你的生命之书 也被摆上了天堂的书架
They say a few words like it's a damn shame
你说了几句话 似乎还有诸多遗憾
Then they lay you down and they write your name on a rock
最后人们把你埋进土里 名字写在墓碑上
A rock
坟头那方石块
A rock
Yeah, we're all just living life on a rock
说来也是 咱们都活在这么一块石头上
We're all just living life on a rock
人这一辈子 都踩着这块石头吧
We're all just living life on a rock
We're all just living life on a rock
Said we're all just living life on a rock
We're all just living life on a rock
We're all just living life on a rock
Yeah, we're all just living life on a rock, yeah
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
专辑信息