歌词与中文翻译
No walls,
[offset:]
Can keep me protected
没有心墙
No sleep,
建筑起来了
Nothing inbetween me and the rain
没有睡意
And you can't save me now,
没有什么阻挡我亲吻雨露
I'm in the grip of a hurricane
然而现在你别妄想阻拦我
I'm gonna blow myself away.
我是这场风暴的始作俑者
I'm going out,
我要逃离自我
I'm gonna drink myself to death
我要摆脱束缚
And in the crowd
我幻想着醉生梦死
I see you with someone else,
无边人群中啊
I brace myself,
你与她含情脉脉
Cause I know it's going to hurt,
我强忍支撑
But I like to think at least things can't get any worse.
忍受你带来的伤痛
No home,
但也不会更糟了
I don't want shelter,
无依无靠，居无定所
No calm,
我不要怜悯庇护
Nothing to keep me from the storm,
波澜四起，怒火中烧
And you can't hold me down,
没有什么让我远离风暴
Cause I belong to the hurricane.
你也不要妄想控制我
It's gonna blow us all away.
风暴是我，我既是风暴
I'm going out,
我要带着你逃离
I'm gonna drink myself to death
摆脱束缚
And in the crowd
幻想着醉生梦死
I see you with someone else,
无边人群中啊
I brace myself,
你与她含情脉脉
Cause I know it's going to hurt,
我强忍支撑
But I like to think at least things can't get any worse.
忍受你带来的伤痛
I hope that you see me,
但也不会更糟了
Cause I'm staring at you,
我希望你看着我
But when you look over,
因为我正注视着你的脸庞
You look right through,
但当你闪躲我的目光时
Then you lean and kiss her on the head,
你偏向右
And I never felt so alive, and so.. dead.
在她额上轻轻一吻
I'm going out,
那一刻，我因妒而生，对你死心
I'm gonna drink myself to death
我要摆脱束缚
And in the crowd
幻想着醉生梦死
I see you with someone else,
无边人群中啊
I brace myself,
你与她含情脉脉
Cause I know it's going to hurt,
我强忍支撑
I'm going out
忍受你带来的伤痛
I'm going out
我要摆脱束缚
I'm gonna drink myself to death
摆脱束缚
And in the crowd
幻想着醉生梦死
I see you with someone else,
无边人群中啊
I brace myself,
你与她含情脉脉
Cause I know it's going to hurt,
我强忍支撑
I'm going out, woah-oh-o
忍受你带来的伤痛
I'm going out, woah-oh-o
摆脱束缚
I'm going o-o-o-o-o-o-out
摆脱束缚
I'm going out,
摆脱束缚
I'm going out,woah-oh-o.
摆脱你