歌词与中文翻译
I'm not calling you a liar
[00:-3.30]
Just don't lie to me
[00:-2.25]
I'm not calling you a thief
[00:-0.03]
Just don't steal from me
我不打算说你是个骗子，
I'm not calling you a ghost
只是不要再对我撒谎。
Just stop haunting me
我不打算说你是个窃贼，
And I love you so much
只是别再偷走我的心。
I'm gonna let you
我不打算说你是个鬼魂，
kill me
只是别再萦绕我心……
而我爱你至深至切
There's a ghost in my lungs
只会放任
And it sighs in my sleep
你夺走我的生命。
Wraps itself around my tongue
as it softly speaks
我的胸中有鬼魂栖息
Then it walks, then it walks with my legs
它在我的睡梦之中叹息。
To fall
盘踞在我的舌尖
To fall
它低声絮语。
To fall at your feet
占据我的双腿它堪堪行走
Oh but for the grace of God go on
而后坠落
And when you kiss me I'm happy enough to die
坠落
坠落到你脚边。
I'm not calling you a liar
然而承蒙神恩，我祈求它能继续，
Just don't lie to me
当你吻我，我能幸福得就此死去。
And i love you so much
I'm gonna let you
我不想称呼你骗子，
I'm not calling you a thief
只是别再说谎。
Just don't
而我爱你太深
And I love you so much
我会放任……
I'm gonna let you
我不想称呼你窃贼，
Ohh
只是别再……
I'm not calling you a ghost
而我爱你，至深至切，
Just don't
只懂得全然献出我的心。
There's a ghost in my mouth
噢……
And it talks in my sleep
我不想称你鬼魂，
Wraps itself around my tongue
只是……
as it softly speaks
我的口中有鬼魂栖息
Then it walks, then it walks
它在我的睡梦中聒噪不已。
Then it walks, with my legs
盘踞在我的舌尖
To fall（Repeat）
它低声絮语。
To fall（Repeat）
向你走去，向你走去
To fall at your feet
它占据了我的双腿
Oh but for the grace of God go on
而后坠落
And when you kiss me I'm happy enough
坠落
坠落到你脚边