歌词与中文翻译
I'm not calling you a liar,
我从不称你为骗子
Just don't lie to me.
所以，千万别对我撒谎
I'm not calling you a thief,
我从不称你为小偷
Just don't steal from me,
所以，千万别从我这偷走什么
I'm not calling you a ghost,
我从不称你为恶鬼
Just stop haunting me,
所以别再阴魂不散了
And i love you so much,
我爱你，如此之深
I'm gonna let you,
我甚至可以让你
Kill me.
杀了我
我的两肺间有幽灵
There's a ghost in my lungs
我的睡梦里有它的叹息
And it sighs in my sleep,
我的舌头与它捆绑在一处
Wraps itself around my tongue,
每当它轻声说话
As it softly speaks
它就开始行走，拖着我的双腿
Then it walks, then it walks with my legs
坠入
To Fall,
坠入
To Fall,
坠至你的双足
To Fall, at your feet.
但看在主的分上，让我继续说
Oh but for the grace of god go on,
当你亲吻我，我就足以快乐至死
And when you kiss me, I'm happy enough to die.
我从不称你为骗子
所以千万别对我说谎
I'm not calling you a liar,
我如此爱你
Just don't lie to me.
我可以让你……
And i love you so much,
我从不称你为小偷
I'm gonna let you
所以不要……
I'm not calling you a thief,
我如此爱你
Just don't,
我可以让你……
And i love you so much,
噢
I'm gonna let you,
我从不称你为恶鬼
Ohh,
所以不要……
I'm not calling you a ghost,
我的嘴中有一个幽灵
Just don't
它在我的睡梦中说话
There's a ghost in my mouth
我的舌头与它捆绑在一处
And it talks in my sleep,
当它轻声说话
Wraps itself around my tongue,
它就开始行走，走啊走
As it softly speaks
它拖着我的双腿
then it walks, then it walks
坠入
then it walks with my legs
坠入
To Fall,(Repeat)
坠至你的双足
To Fall,(Repeat)
但看在主的分上，让我说下去吧
To Fall, at your feet.
每当你亲吻我，我就足以快乐到死去
Oh but for the grace of god go on,
And when you kiss me, I'm happy enough