迷子のお知らせ

歌词
夹杂在人群当中
人混みの真ん中で
迷失的孩子在哭泣着呢
迷子が泣いてるよ
大声呼唤着名字
大きな声で名前呼んで
也止不住泪珠
涙も止めないで
突然 意识到了
我也是个迷失的孩子
突然、気づいた
尽管如此也强忍着
私も迷子だって
做不出直接哭出来的事
だけどあんなに強くまっすぐ
就这样活着
泣くことさえ出来ないまま
作为一个迷失的孩子
生きてる
在这里一直是一个人
根本不知道家在何处
迷子がいます
尽管想要哭泣
此処にもうひとり
却不能哭泣
おうちが何処か分かりません
无人倾听我的倾诉
泣きたいのに
因为是个坏孩子
泣けなくなったのは
拨开混杂的人群
言うこと聞かない
奔上来的母亲
悪い子だったから
边对着那个迷路的孩子呵斥
边按着胸口
人混みかき分け
微笑了
駆け寄るお母さんが
作为一个迷失的孩子
迷子のその子を叱りながら
在这里一直是一个人
胸に押し付ける様にして
不会有任何人来迎接我回家
笑った
呵斥声
还有可以紧握住我的手
迷子がいます
即使我都在寻找着
此処にもうひとり
却一直找不到
誰も迎えに来てくれません
如果
叱る声を
我像那个孩子一样随性地哭泣
つかまえてくれる手を
是否就会有人来接我回家呢?
探しているのに
是否会用温柔的声音呼唤着我的名字
探せもしないまま
是否给予我一个拥抱呢?
街道迎来了黄昏
もし
匆忙地赶在回家地路上的人们
あの子のように泣いてしまえば
你们是否也是迷失的孩子呢?
愛しい人は迎えに来てくれますか?
作为一个迷失的孩子
私の名を呼んでくれるその声で
在这里一直是一个人
抱きしめてくれますか?
根本不知道家在何处
请无论如何
街は夕暮れ
也不要松开手
家路急ぐ人
想要珍惜
あなたは迷子じゃないですか?
重要的人
迷子がいます
此処にもうひとり
おうちが何処か分かりません
どうかその手を
離さないで下さい
大切な人を
大切にして
专辑信息
1.晴れた日に、空を見上げて
2.運命の人
3.だきしめたい
4.僕はここにいる
5.あいたい
6.憂いうた (アルバム・バージョン)
7.ほころび
8.オレンジ
9.光へ
10.迷子のお知らせ
11.誓い
12.この道 (アルバム・バージョン)
13.この街