歌词
以往我经历过的时光
これまで過ごしてきた日々は
到底有什么意义呢
なんの意味があったのだろう
现在开始将要经历的时光
これから過ごしていく日々は
将会有什么意义呢
なんの意味があるのだろう
苦苦挣扎后得到的答案
业已成为我的财富
もがいて苦しんだ答えが
过去我创作的东西
今の私の財産
组成了当下我的生命与灵魂
過去の私が生んだものは
即使是精疲力竭的日复一日
それは現在(いま)のこの魂(いのち)
即使是与昨无异的日复一日
那些予人欢笑之事物
やりきれない日々でも
将会孕育出新的明天
昨日と同じ今日でも
尽管如此悲伤消沉之时
笑えたことは
试着想起以往的趣事
別の明日を生む
进而微笑吧
それでも悲しくなる時は
我生活的城镇
能否认同我呢
楽しかった頃を思い出して
我所出生的这个城镇
笑ってみよう
能否欣然迎接我呢
仅仅是有一隅归处
これまで過ごして来た街は
就能让人感到如此地动力十足
認めてくれるだろうか
无论理睬担心与否
私が生まれたこの街は
此处仍是不变的故乡
むかえてくれるだろうか
即使是精疲力竭的日复一日
即使是与昨无异的日复一日
帰る場所があるそれだけで
那些予人欢笑之事物
こんなにも強さになる
将会孕育出新的明天
背を向けて心配かけても
尽管如此悲伤消沉之时
ここは変わらぬふるさと
不妨想起辛酸回忆
笑着哭泣吧
やりきれない日々でも
无论是令人怀念的天空
昨日と同じ今日でも
还是那温柔的目光
笑えたことは
都将我这染上了一层灰色的
別の明日を生む
这心之阴翳
それでも悲しくなる時は
重新染上那橘黄色
即使是精疲力竭的日复一日
辛かったことさえ思い出して
即使是与昨无异的日复一日
笑って泣こう
那些予人欢笑之事物
将会孕育出新的明天
懐かしい空も
尽管如此悲伤消沉之时
あの優しいまなざしも
回想起那温暖的笑容
灰色に染まる
就此前行
この心の影を
仅仅是有一隅归处
オレンジ色にしてくれる
就能让人变得如此平静温柔
无论理睬担心与否
やりきれない日々でも
此处仍是不变的故乡
昨日と同じ今日でも
笑えたことは
別の明日を生む
それでも悲しくなる時は
あたたかな笑顔を思い出して
このまま歩こう
“帰る場所がある”それだけで
こんなにも優しくなる
背を向けて心配かけても
ここは変わらぬふるさと
专辑信息