歌词与中文翻译
黒い予感が 近づいてくる
黑色的预感 正在接近
靴を響かせ 砂煙立て
鞋子作出响声 掀起了沙尘
悪い夢が 続くと思ってた
以为噩梦将会持续下去
やけに激しく風が吹き荒れた
特别强烈的狂风呼啸了起来
太阳升起了 太阳西沉了
陽がのぼり 陽が沈む
安静的日子消失了
静かだった 日々が消える
虽然有想念你的夜晚
お前想う 夜があるけど
但是探照灯经常瞄准着
サーチライトが つけ狙う
那边这边武装政变到处都在发生
那边这边武装政变到处都在发生
あちこちでクーデターが起こり出す
是吧......
あちこちでクーデターが起こり出す
那个电影院和迪斯科舞厅都
だろう……
明明是星期六却关门了
电视和收音机都只有特别新闻
あの映画館も ディスコティックも
流行音乐也无人播放了
土曜日だけど 灯が消えたまま
像过去看过的电影一样
テレビ、ラジオは臨時ニュースONLY
遇到的全都是像间谍一样的人
流行の歌も 流れてはこない
现在已经没有一个人
会大声说话随心欢笑了
いつか見た 映画の様に
一瞬间 所有的东西全都被吹飞了
しのび逢う 奴ばかりで
一瞬间 所有的东西全都被吹飞了
もう誰も 誰一人とて
貌似......
声を上げて 笑わない
那边这边武装政变到处都在发生
那边这边 那边这边到处都在发生
一瞬に 何もかも 吹き飛ばす
是吧......
一瞬に 何もかも 吹き飛ばす
那边这边 那边这边到处都在发生
らしい……
这个小镇也发布了戒严令
一瞬间 所有的东西全都被吹飞了
那边这边武装政变到处都在发生
あちこちで クーデターが起こり出す
是吧......貌似......
あちこちで あちこちで起こり出す
是吧......
だろう……
あちこちで あちこちで 起こり出す
この町も 戒厳令しかれ出す
一瞬に 何もかも 吹き飛ばす
あちこちでクーデターが起こり出す
だろう……らしい……
だろう……