歌词与中文翻译
おやじの靴を はいてみた
试着穿上老爹的鞋子
俺には ちょっと キツイけど
对我来说有些紧窄
なかなか渋い音をだす
发出颇大的声音行走
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
就这样穿着尖头鞋子
トンガリ靴を はいたまま
和那家伙在镇上散步
ヤツと町を歩いたら
像是害羞一样的笑了出来
恥ずかしそうに 笑いだす
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
是的 这就是我的
我家老爹的鞋子
そうさ これが 俺の
满是擦伤和割痕的
俺らの おやじの靴さ
破破烂烂的旧鞋子
擦り切れてて キズだらけの
穿上带有霉味的西装
古ボケた靴
四拍的音乐流淌而出
When the Saints go marching in
カビ臭いスーツを着たら
Stepping Slipping it's my Daddy's song
4ビートが流れ出し
是的 这就是我的
When the Saints go marching in
我家老爹的乐曲
Stepping Slipping it's my Daddy's song
喝着小酒 总是唱着跑调的小曲
试着穿上老爹的鞋子
そうさ これが 俺の
对我来说有些紧窄
俺らの おやじの唄さ
发出颇大的声音行走
酒を飲んで いつも調子っぱずれだった唄
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
就这样穿着尖头鞋子
おやじの靴を はいてみた
和那家伙在镇上散步
俺には ちょっと キツイけど
像是害羞一样的笑了出来
なかなか渋い音をだす
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
是的 这就是我的
我家老爹的鞋子
トンガリ靴を はいたまま
满是擦伤和割痕的
ヤツと町を歩いたら
破破烂烂的旧鞋子
恥ずかしそうに 笑いだす
老爹的鞋子 闪烁着光芒
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
现在是我最珍爱的宝物
从大厦之间跳跃而出
そうさ これが 俺の
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
俺らの おやじの靴さ
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
擦り切れてて キズだらけの
Stepping Slipping it's my,
古ボケた靴
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
おやじの靴が ひかりだし
今じゃ 一番 お気に入り
ビルの谷間で踊り出す
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes