歌曲 / 歌词与中文翻译

ロクデナシ(リマスター・バージョン)

THE BLUE HEARTSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

被人骂没用
役立たずと罵られて
被人说最差劲
最低と人に言われて
不得要领的拙劣演技
要領良く演技出来ず
连附和着笑都不会
愛想笑いも作れない
被人骂去死吧
死んじまえと罵られて
被人说笨蛋
このバカと人に言われて
连好好迎合世人
うまい具合に世の中と
这样的事都做不到
やって行くことも出来ない
为了所有
像我一样没用的人
全てのボクのような
这颗星球 咕噜咕噜地转着
ロクデナシのために
当个劣等生就足够了
この星は グルグルと回る
就算是多余的也没关系
你这种家伙不管怎么说
劣等生でじゅうぶんだ
有没有你都一样的
如果整个世界都这样说
はみだし者でかまわない
我一定会做个了断
只有刚开始痛苦而已
お前なんかどっちにしろ
习惯了就没关系
いてもいなくても同じ
能说出这种话的你
そんな事言う世界なら
会变成希特勒也说不定
ボクはケリを入れてやるよ
为了所有
像我一样没用的人
痛みは初めのうちだけ
这颗星球 咕噜咕噜地转着
慣れてしまえば大丈夫
当个劣等生就足够了
そんな事言えるアナタは
就算是多余的也没关系
ヒットラーにもなれるだろう
劣等生啊
既然生了下来 我就要活下去
全てのボクのような
既然生了下来 我就要活下去
ロクデナシのために
不用去迎合谁
この星は グルグルと回る
而去改变自己
杀死自己
劣等生でじゅうぶんだ
坚持做自己不就好了
为了所有
はみだし者でかまわない
像我一样没用的人
这颗星球 咕噜咕噜地转着
劣等生で
当个劣等生就足够了
就算是多余的也没关系
生まれたからには 生きてやる
当个劣等生就足够了
就算是多余的也没关系
生まれたからには 生きてやる
当个劣等生就足够了
誰かのサイズに合わせて
自分を変えることはない
自分を殺すことはない
ありのままでいいじゃないか
全てのボクのような
ロクデナシのために
この星は グルグルと回る
劣等生でじゅうぶんだ
はみだし者でかまわない
劣等生で じゅうぶんだ
はみだし者でかまわない
劣等生で じゅうぶんだ

更多歌手作品

专辑信息

THE BLUE HEARTS 30th ANNIVERSARY ALL TIME MEMORIALS ~SUPER SELECTED SONGS~ →
  1. 夕暮れ
  2. 終わらない歌(リマスター・バージョン)
  3. TRAIN-TRAIN(リマスター・バージョン)
  4. 悲しいうわさ
  5. 星をください(リマスター・バージョン)
  6. 未来は僕らの手の中(リマスター・バージョン)
  7. 首つり台から
  8. 世界のまん中(リマスター・バージョン)
  9. 少年の詩(リマスター・バージョン)
  10. 僕の右手(リマスター・バージョン)
  11. 旅人
  12. 君のため(リマスター・バージョン)
  13. 電光石火(リマスター・バージョン)
  14. ロクデナシ(リマスター・バージョン)
  15. ブルーハーツのテーマ(リマスター・バージョン)
  16. NO NO NO(リマスター・バージョン)
  17. 1985(リマスター・バージョン)
  18. ラブレター(リマスター・バージョン)
  19. キスしてほしい(トゥー・トゥー・トゥー)(リマスター・バージョン)
  20. 終わらない歌
  21. 人にやさしく(リマスター・バージョン)
  22. 青空(リマスター・バージョン)
  23. イメージ
  24. 情熱の薔薇
  25. あの娘にタッチ
  26. リンダリンダ(リマスター・バージョン)
  27. 皆殺しのメロディ
  28. TOO MUCH PAIN
  29. 台風
  30. 夢
  31. 月の爆撃機
  32. 1001のバイオリン
  33. すてごま
  34. 手紙
  35. 歩く花
  36. PARTY
  37. もどっておくれよ
  38. 夕暮れ
  39. 1000のバイオリン
  40. チェインギャング
  41. TOO MUCH PAIN
  42. 青空
  43. TRAIN-TRAIN
  44. 手紙