歌词与中文翻译
寂寞不断聚积 与呼吸融为一体
募る寂しさが息に混ざり
于空中徐徐落下 坠入虚无之中
ゆっくりと虚しく落ちていく
手中掬满的 闪烁晶莹的细雪
すくい集めた 煌めく雪が
却只能在掌心 如梦幻般渐渐消逝
手のひらで 儚く溶け始める
街上的声音 匆匆从耳畔掠过
而我就这样 被弃置于牢笼之中
想要紧紧抓住 从门扉传来的声响
足早に過ぎていく 街の音
我便轻阖双目 努力侧耳倾听
籠の中置き去りなまま
将纷乱绽开的细线 轻轻缠绕于指尖
しがみつく ドアの向こう響く声
然而握紧于掌心之际 却不住哽咽
聞こえないふり 目を閉じた
将一缕缕的思绪 紧紧连结在一起
然而已是难解又痛苦的重负
ほつれた糸に 指を絡め
纵然夜尽天明 仍无法摆脱梦境
握り締めては 泣いていた
明知结局已定 却依旧彷徨于狭窄的幽暗之中
叹息声的回响 无法消失
而是尽数埋藏于心底
きつく結んでいく 想いの束
究竟要目送多少次朝霞褪去
積もっては 痛くて 解けない
才能与你在崭新的阳光下相见
夜が明けても 覚めない夢と
不再转动的时钟 指针悄然坠落
知りながら 狭い闇を彷徨う
却用如此残破的躯壳 依旧鸣响不息
在这通红澄澈的凛冬之空下
我紧抱着逐渐冰封的内心
溜息の残響が消えなくて
那本应黯淡消亡 不复现身的星辰
胸の中 埋め尽くしている
却在甘甜记忆的驱使下 隐约地再度闪烁
何度目の朝焼けを見送れば
寂寞不断聚积 与呼吸融为一体
新しい陽に出逢えるの
于空中徐徐落下 坠入虚无之中
手中掬满的 闪烁晶莹的细雪
止まる時計の 針が落ちる
却只能在掌心 如梦幻般渐渐消逝
壊れたままで響いた
如梦似幻般 缓缓地消融无形……
赤く澄みきった 冬の空が
凍てついた心を締め付ける
消える星座が 失くしたはずの
甘い記憶 微かに蘇らす
募る寂しさが息に混ざり
ゆっくりと虚しく落ちていく
すくい集めた 煌めく雪が
手のひらで 儚く溶け始める
手のひらで 儚く溶け始める...