歌词与中文翻译
自転車はETさながら
自行车宛如外星人
あなたを映した月まで
连映照你的月光
連れてゆくよ
都要带走
甘ったるく痺れるからだ
就要甜腻得麻木
カルピスソーダが
漫无目的地
無性に飲みたくて
想喝可尓必思苏打
土砂降りがひいた
暴雨倾盆
アスファルトの上
在那沥青路之上
宝石が埋めこまれている
好似宝石深埋其中
ように煌めいて
闪耀光辉
これが恋かな魔法のユキカ
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
嬉しくて恥ずかしくて
又高兴 又害羞
なぜか涙がでちゃう
为何有眼泪流出
これが恋かな魔法のユキカ
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
ガードレールしゃがみこみ
蹲在扶手旁
心に叫んだ
在心中大叫
あなたが好き
喜欢你
一辈子几次都遇不到
一生に何度も出逢わない
魔法降临的戏剧之夜
魔法にかかった夜ドラマチック
因你言语 世界都改变
あなたの言葉で世界が変わるよ
尽可能温柔对我
できるだけ優しくして
悸动就是毒药
ときめきは毒になる
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
これが恋かな秘密のユキカ
从喉底到背脊
のどもとから背中まで
都被你的剑撕碎
あなたの矢にひき裂かれて
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
これが恋かな秘密のユキカ
所谓自信 都被夺走
自信なんて奪われて
即使如此 我还是我
それでもわたしは
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
若可触碰你心
これが恋かな魔性のユキカ
受伤也没关系
その心にさわるなら
这是恋爱吗 是魔法的去向吗
傷ついてもかまわない
扯着你的T恤
これが恋だと魔法のユキカ
望着你 大声喊
あなたのシャツひっぱって
喜欢你
見つめて叫んだ
喜欢你
あなたが好き
好喜欢你
あなたが好き
あなたが好き